《觸聞集——佛教對(duì)聯(lián)1200副》
《觸聞集——佛教對(duì)聯(lián)1200副》
對(duì) 聯(lián) 漫 談 —— 代 前 言
肖大志
對(duì)聯(lián),俗稱對(duì)子,雅稱楹聯(lián)(因多用于張貼、懸掛、雕刻在廳堂門柱上)。著名聯(lián)家陸偉廉先生將它定義為:“對(duì)聯(lián)是由兩組文義相關(guān)的對(duì)句所組成的聯(lián)合體。”其中,第一組稱上聯(lián),第二組稱下聯(lián)。與格律詩(shī)詞、駢文曲賦一樣,對(duì)聯(lián)也是我國(guó)漢文學(xué)所特有的一種文學(xué)形式。如日本著名漢學(xué)家鹽谷溫博士所說(shuō),“對(duì)聯(lián)是中國(guó)文學(xué)的特產(chǎn)物”。漢字為表意文字,通稱方塊字,具有一字一形(體)、一形一音、一音一義的獨(dú)立語(yǔ)特征。少數(shù)異體字、多音字的存在,以及字詞的多義現(xiàn)象、字體的繁簡(jiǎn)等問(wèn)題,并不否定在具體的語(yǔ)言環(huán)境下,每個(gè)漢字都有其相對(duì)獨(dú)立的形體、讀音和語(yǔ)義。換言之,每個(gè)漢字都是形音義的統(tǒng)一體(即一字一形一音一義)。故由漢字構(gòu)成的漢文學(xué),獨(dú)具對(duì)稱均勻之美。從文字的運(yùn)用來(lái)看,對(duì)聯(lián)不愧是開(kāi)在漢文學(xué)之樹上的一朵奇葩?梢哉f(shuō),它也是古漢語(yǔ)格律文學(xué)所誕生的最具生命力的一種文學(xué)體裁。作為一種文學(xué)形式和文化現(xiàn)象,對(duì)聯(lián)基本上只存在于中華民族尤其是漢民族文化圈內(nèi),在海外也基本上限于華人文化圈,具有濃厚的民族特色。它比較集中地體現(xiàn)和表達(dá)了漢字的特色與優(yōu)點(diǎn),是漢字文化的一個(gè)重要組成部分,被譽(yù)為中華國(guó)粹之一。
要強(qiáng)調(diào)的是,至明清時(shí)期,對(duì)聯(lián)就已經(jīng)作為一種獨(dú)立的文學(xué)體裁,被民間百姓和文人騷客廣泛運(yùn)用。尤其是清朝,更是對(duì)聯(lián)繁榮鼎盛的時(shí)期。臺(tái)灣著名學(xué)者南懷瑾先生將其視為清朝最具代表性的一種文體,是很有道理的。因此,從某種意義上,也許可以將中國(guó)古典文學(xué)的發(fā)展史簡(jiǎn)略概括成:詩(shī)經(jīng)、先秦散文、楚辭、漢賦、六朝駢文與古詩(shī)、唐詩(shī)、宋詞、元曲、明小說(shuō)、清對(duì)聯(lián)。從文學(xué)史的角度而言,應(yīng)當(dāng)將對(duì)聯(lián)與詩(shī)詞曲賦同等看待。對(duì)聯(lián),作為一種重要的文學(xué)形式,其應(yīng)有的文學(xué)地位還需要學(xué)術(shù)界予以廣泛認(rèn)同。
本文在參閱了有關(guān)資料的基礎(chǔ)上,就對(duì)聯(lián)的特征、對(duì)聯(lián)的格律要求、對(duì)聯(lián)的分類等問(wèn)題,分以下幾點(diǎn)做一些概要的介紹。
(一)對(duì)聯(lián)藝術(shù)的六大特征
對(duì)聯(lián),作為一種文化現(xiàn)象和文學(xué)形式,可以從兩方面來(lái)看待它的文化藝術(shù)特征。一方面,從文化的角度來(lái)看,對(duì)聯(lián)藝術(shù)具有民族性、民俗性(也即群眾性、傳統(tǒng)性)、實(shí)用性、啟蒙性等文化特征與功能;另一方面,從文學(xué)的角度來(lái)看,對(duì)聯(lián)藝術(shù)具有顯著的嚴(yán)謹(jǐn)性(集中體現(xiàn)為對(duì)稱性)和精煉性等文藝創(chuàng)作特征與要求。
所謂民族性,是指對(duì)聯(lián)是我國(guó)漢文學(xué)所特有的一種文學(xué)形式。如前所述,它比較集中地體現(xiàn)和表達(dá)了漢字的特色與優(yōu)點(diǎn),是漢字文化的一個(gè)重要組成部分。它基本上只存在于中華民族尤其是漢民族文化圈內(nèi),具有濃厚的民族特色。雖然在個(gè)別少數(shù)民族文字或外國(guó)文字中,偶爾也存在對(duì)聯(lián)現(xiàn)象,但影響遠(yuǎn)不及漢字對(duì)聯(lián)這樣廣泛而深遠(yuǎn)。所謂實(shí)用性,是指對(duì)聯(lián)是一種實(shí)用性很強(qiáng)的文學(xué)形式,不管是典雅的、通俗的還是雅俗共賞的對(duì)聯(lián),若結(jié)合漢字的書法藝術(shù),將其張貼、懸掛、雕刻在門柱廳堂,都能營(yíng)造出一種祥和、喜慶,或者高雅、莊嚴(yán)的氣氛與格調(diào)。它既能登大雅之堂,又能入百姓之家,在社會(huì)生活的許多領(lǐng)域都能發(fā)揮作用。
所謂民俗性,是指對(duì)聯(lián)與人民群眾的日常生活息息相關(guān)。對(duì)聯(lián)自產(chǎn)生時(shí)起,就具有濃郁的生活氣息和廣泛的群眾基礎(chǔ),并隨著時(shí)代的發(fā)展,逐漸融入了中國(guó)人的民間習(xí)俗之中,成為中國(guó)傳統(tǒng)文化不可缺少的一部分。一般認(rèn)為,最早出現(xiàn)的對(duì)聯(lián)是春聯(lián),而春聯(lián)起源于桃符(當(dāng)然,從文學(xué)的角度來(lái)看,對(duì)聯(lián)起源于律詩(shī)中的對(duì)偶句)。從晉代至唐代,對(duì)聯(lián)這一文學(xué)形式便已經(jīng)萌芽并逐漸發(fā)展。不過(guò),人們通常將五代時(shí)蜀后主孟昶于公元964年歲除日題在桃符板上的一副春聯(lián):
新年納余慶
佳節(jié)號(hào)長(zhǎng)春
作為春聯(lián)之發(fā)軔。直至明清,對(duì)聯(lián)逐漸盛行,并延續(xù)至今。總之,在民族性與實(shí)用性基礎(chǔ)上形成的濃厚的民俗性(或者說(shuō)群眾性和傳統(tǒng)性的結(jié)合),是對(duì)聯(lián)賴以生存和發(fā)展的土壤。
所謂啟蒙性,是指對(duì)聯(lián)是一種具有較強(qiáng)的啟蒙作用的文學(xué)形式。學(xué)習(xí)寫對(duì)聯(lián),對(duì)于我們學(xué)習(xí)漢語(yǔ)言文學(xué),特別是有關(guān)字音、聲律、詞性、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)與修辭等方面的基礎(chǔ)知識(shí),都有很大的幫助。欣賞與寫作對(duì)聯(lián),是學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的好形式。對(duì)聯(lián)應(yīng)當(dāng)成為語(yǔ)文教育的基本內(nèi)容。
所謂嚴(yán)謹(jǐn)性,是指對(duì)聯(lián)屬于格律文學(xué)范疇。它不僅實(shí)用性很強(qiáng),藝術(shù)要求也很高。它在格律上要求比較嚴(yán)謹(jǐn),不是隨便兩組字?jǐn)?shù)相等的話就能湊成的。如果沒(méi)有一定的格律加以規(guī)范,那么,作為一種獨(dú)特文學(xué)形式的對(duì)聯(lián),其獨(dú)特性、藝術(shù)性將蕩然無(wú)存,其藝術(shù)生命力也難以持久。對(duì)聯(lián),顧名思義,對(duì)稱性和關(guān)聯(lián)性是其形式和內(nèi)容的旨趣所在。上下聯(lián)形式對(duì)稱、內(nèi)容關(guān)聯(lián),就形成了一個(gè)協(xié)調(diào)的整體。尤其是對(duì)稱性,是對(duì)聯(lián)最本質(zhì)的藝術(shù)特征,而只有比較嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男问剑ǜ衤桑?才能體現(xiàn)和保證它的對(duì)稱性 。
謂精煉性,是指對(duì)聯(lián)的藝術(shù)風(fēng)格總的來(lái)說(shuō)可概括為“短小精悍”。對(duì)聯(lián)的篇幅往往不長(zhǎng),單邊字?jǐn)?shù)多為幾個(gè)字到十幾個(gè)字,上百字、上千字的長(zhǎng)聯(lián),并不多見(jiàn)。正因如此,作為一種形式小巧而嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奈膶W(xué)體裁,其內(nèi)容應(yīng)當(dāng)是精悍的,應(yīng)當(dāng)包含盡可能豐富的思想涵義。在這個(gè)意義上,一副對(duì)聯(lián)如果僅有形式而缺乏內(nèi)涵,那么,就難免淪為一種“文字游戲”、“雕蟲小技”。反過(guò)來(lái),好的對(duì)聯(lián)則有“詩(shī)中之詩(shī)”的美譽(yù)?傊,形式(篇幅)與內(nèi)容的精煉性是對(duì)聯(lián)又一個(gè)重要的藝術(shù)特征。
(二)對(duì)聯(lián)格律的六要素
對(duì)聯(lián)是一種講究格律的文學(xué)形式,要欣賞與寫作對(duì)聯(lián),必須了解其基本的格律要求。所謂對(duì)聯(lián)格律(簡(jiǎn)稱聯(lián)律),是指對(duì)聯(lián)寫作的一些基本規(guī)則和格式。如對(duì)應(yīng)性、關(guān)聯(lián)性、詞性、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和修辭、平仄,以及書寫、張貼等等,這些方面的規(guī)范與格式要求,就是聯(lián)律。聯(lián)律的核心要求是對(duì)仗。對(duì)聯(lián)基本格律的六要素,一般認(rèn)為,即:字?jǐn)?shù)相等,內(nèi)容相關(guān),詞性相當(dāng),結(jié)構(gòu)相稱,節(jié)奏相應(yīng),平仄相諧。作者認(rèn)為,這六要素又可以分別從基礎(chǔ)、語(yǔ)法、聲律三方面來(lái)加以理解:
1.字?jǐn)?shù)相等,內(nèi)容相關(guān)。
這是對(duì)聯(lián)格律的兩個(gè)基礎(chǔ)要素。從全聯(lián)來(lái)看,原則上,只要上下聯(lián)字?jǐn)?shù)相等,不論多少字?jǐn)?shù)均可。如上下聯(lián)各四個(gè)字,則稱四言聯(lián),上下聯(lián)各五個(gè)字,則稱五言聯(lián),等等。但在實(shí)踐中,對(duì)聯(lián)多為四字以上,因漢字一般需要四字以上才能組成句子。而限于對(duì)聯(lián)特殊的形式要求,亦難有上千字的長(zhǎng)聯(lián)。在要求全聯(lián)字?jǐn)?shù)相等的同時(shí),還要求各分句字?jǐn)?shù)相等。換言之,如果上聯(lián)是由幾個(gè)分句組成,則下聯(lián)也應(yīng)是由字?jǐn)?shù)上與之一一相等的幾個(gè)分句組成?傊绻B字?jǐn)?shù)都不能相等,那無(wú)論如何也難以稱得上是名副其實(shí)的對(duì)聯(lián)。至于如:
中國(guó)人民萬(wàn)歲
袁世凱千古
這副所謂的“對(duì)聯(lián)”,只是借用了對(duì)聯(lián)的名義,來(lái)表達(dá)“袁世凱對(duì)不起中國(guó)人民”的寓意。從形式上看,它本身并非對(duì)聯(lián),僅是一種文字游戲而已。
從內(nèi)容上看,一副對(duì)聯(lián)的上下聯(lián)之間,內(nèi)容應(yīng)當(dāng)相關(guān),也就是意思要互相對(duì)應(yīng),以起到相反相成或相輔相成的效果。本來(lái),對(duì)聯(lián)格律主要是針對(duì)其形式的,但由于對(duì)聯(lián)一個(gè)最突出的形式特征就是分成上下聯(lián)兩部分,因此,將上下聯(lián)內(nèi)容相關(guān)作為一個(gè)基本要求提出來(lái),也是有必要的。
大多數(shù)對(duì)聯(lián)上下聯(lián)之間的內(nèi)容對(duì)應(yīng)屬于互相襯托的關(guān)系。這種襯托或者是從相同的角度互相映襯、互相補(bǔ)充(即所謂“正對(duì)”),或者是從相反的角度互相反襯、互相對(duì)照(即所謂“反對(duì)”),通俗地說(shuō),正對(duì)即上下聯(lián)立意相近,如:
覺(jué)行圓滿
功德莊嚴(yán)(注:所引對(duì)聯(lián)未注明作者或出處的,均出自拙著《觸聞集——佛教對(duì)聯(lián)1200副》一書,下同。)
反對(duì)即上下聯(lián)立意相反,如:
心平積福
欲重招殃
還有少數(shù)對(duì)聯(lián)上下聯(lián)之間的內(nèi)容對(duì)應(yīng)屬于互相銜接的關(guān)系(即所謂“串對(duì)”,或稱“流水對(duì)”),也就是上下聯(lián)兩個(gè)分句共同構(gòu)成一個(gè)復(fù)句,上下聯(lián)存在一種連貫、遞進(jìn)、選擇、轉(zhuǎn)折、因果、假設(shè)、條件、目的等復(fù)合關(guān)系。如:
若無(wú)前世心中毒
哪有今生意外災(zāi)
除了香甜苦辣咸酸澀
無(wú)非柴米油鹽醬醋茶
如果上下聯(lián)內(nèi)容毫不相關(guān),彼此“風(fēng)馬牛不相及”,會(huì)使人覺(jué)得非常別扭和生硬,則起不到對(duì)聯(lián)應(yīng)有的文學(xué)效果,也難以稱得上是合格的對(duì)聯(lián)。當(dāng)然,上下聯(lián)之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系不一定要求都很密切,但不能毫無(wú)關(guān)聯(lián)。廣義而言,這種內(nèi)容相關(guān),還包括上下聯(lián)之間的意境應(yīng)當(dāng)盡量協(xié)調(diào)、照應(yīng)(如“強(qiáng)弱相當(dāng)”等,可見(jiàn)下文。)不過(guò),上下聯(lián)意境的互相協(xié)調(diào)、照應(yīng)與否,主要體現(xiàn)的是對(duì)聯(lián)水平的高低,因此,應(yīng)屬于修辭范圍,而非格律范圍。
再者,還有一種特殊的對(duì)聯(lián)形式,即所謂“無(wú)情對(duì)”。它指的是上下聯(lián)形式上(字面上)對(duì)仗工整,而內(nèi)容上(意義上)卻有意不相關(guān),從而造成一種特殊的效果。無(wú)情對(duì)的特點(diǎn)是:字面上越工整,內(nèi)容上越不關(guān)聯(lián),則越好,兩種條件缺一不可。如:
三星白蘭地
五月黃梅天(常用無(wú)情對(duì))
庭前花始放
閣下李先生(常用無(wú)情對(duì))
公門桃李爭(zhēng)榮日
法國(guó)荷蘭比利時(shí)(常用無(wú)情對(duì))
樹已半枯休縱斧
果然一點(diǎn)不相干(常用無(wú)情對(duì))
當(dāng)然,無(wú)情對(duì)主要是利用對(duì)聯(lián)的形式特征(對(duì)仗),來(lái)體現(xiàn)一種文學(xué)趣味和技巧,其內(nèi)容是次要的。
總之,字?jǐn)?shù)相等,內(nèi)容相關(guān),是對(duì)聯(lián)在形式和內(nèi)容方面最起碼的要求,體現(xiàn)了最基本的對(duì)稱性和關(guān)聯(lián)性,故將二者稱為基礎(chǔ)要素。
2.詞性相當(dāng)、結(jié)構(gòu)相稱
這是對(duì)聯(lián)格律的兩個(gè)語(yǔ)法要素,也是對(duì)聯(lián)格律最關(guān)鍵的兩個(gè)要素。因此,也可以稱之為核心要素。所謂詞性相當(dāng),指上下聯(lián)相對(duì)的詞語(yǔ)性質(zhì)應(yīng)當(dāng)盡可能相同或相近。如名詞對(duì)名詞、動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞、形容詞對(duì)形容詞,以及連詞對(duì)連詞、介詞對(duì)介詞,等等。如:
大行絕俗忘榮辱
至道無(wú)情空是非
此聯(lián)中,“大”與“至”都是形容詞,“行”與“道”、“俗”與“情”都是名詞,“絕”與“無(wú)”、“忘”與“空”都是動(dòng)詞。“榮辱”與“是非”都是名物化的形容詞。又如:
五蘊(yùn)皆空觀自在
一心不亂見(jiàn)如來(lái)
此聯(lián)中,“五”和“一”都是數(shù)詞,“蘊(yùn)”和“心”都是名詞,“皆”和“不”都是副詞,“空”和“亂”都是形容詞,“觀”和“見(jiàn)”都是動(dòng)詞,“自在”和“如來(lái)”都是名物化的形容詞或動(dòng)詞。不過(guò),在實(shí)踐中,對(duì)虛詞的要求比較寬松,一般能夠虛詞對(duì)虛詞即可。對(duì)實(shí)詞的要求較為嚴(yán)格,詞性不同一般不能相對(duì)。當(dāng)然,那些詞性比較接近的、或者詞性能夠兼通的實(shí)詞,還是允許相對(duì)的,如名詞和代詞、某些動(dòng)詞、形容詞、副詞之間。甚至個(gè)別虛詞和實(shí)詞之間也可以通融。因?yàn)樵诰唧w的對(duì)仗中,除詞語(yǔ)的性質(zhì)外,還可適當(dāng)考慮詞語(yǔ)在句中的作用。對(duì)修飾詞語(yǔ)的要求比較寬松,對(duì)中心詞語(yǔ)的要求比較嚴(yán)格。當(dāng)然,詞性相同屬工對(duì),詞性相近或相通屬寬對(duì)。在同一詞類(如名詞)中,還可分出若干小類,也屬于對(duì)仗的寬工問(wèn)題,則另當(dāng)別論(可參見(jiàn)下文“概念相當(dāng)”)。至于一些音譯外來(lái)詞的對(duì)仗問(wèn)題,則可做特殊處理。如:
同上慈舟,共登般若波羅蜜
普沾甘露,常念南無(wú)觀世音
其中,“般若波羅蜜”和“南無(wú)觀世音”在結(jié)構(gòu)、節(jié)奏、平仄等方面基本符合要求,詞性則可論可不論。
所謂結(jié)構(gòu)相稱,指上下聯(lián)語(yǔ)句的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)(或者說(shuō)其詞組和句型之結(jié)構(gòu))應(yīng)當(dāng)盡可能相同,也即主謂結(jié)構(gòu)對(duì)主謂結(jié)構(gòu)、動(dòng)賓結(jié)構(gòu)對(duì)動(dòng)賓結(jié)構(gòu)、偏正結(jié)構(gòu)對(duì)偏正結(jié)構(gòu)、并列結(jié)構(gòu)對(duì)并列結(jié)構(gòu),等等。如:
一心常忍辱
萬(wàn)事且隨緣
此聯(lián)上下聯(lián)皆為主謂賓結(jié)構(gòu)。其中,“一心”對(duì)“萬(wàn)事”皆為偏正結(jié)構(gòu),“忍辱”對(duì)“隨緣”皆為動(dòng)賓結(jié)構(gòu)。又如:
軟首妙光,威名顯赫
雄獅利劍,寶相莊嚴(yán)
“軟首妙光”對(duì)“雄獅利劍”,皆為并列結(jié)構(gòu);“威名顯赫”對(duì)“寶相莊嚴(yán)”,皆為主謂結(jié)構(gòu);“軟首”對(duì)“雄獅”、“妙光”對(duì)“利劍”、“威名”對(duì)“寶相”,皆為偏正結(jié)構(gòu);“顯赫”對(duì)“莊嚴(yán)”,皆為并列結(jié)構(gòu)。但在詞性相當(dāng)?shù)那闆r下,有些較為近似或較為特殊的句型結(jié)構(gòu),其要求可以適當(dāng)放寬。如:
觀美女華瓶盛糞
嘆凡夫甘愿投泥
其中,“華瓶盛糞”是一個(gè)主謂賓結(jié)構(gòu),“甘愿投泥”則是一個(gè)較為復(fù)雜的動(dòng)賓結(jié)構(gòu)(狀謂賓結(jié)構(gòu)),從整體看,此聯(lián)結(jié)構(gòu)應(yīng)屬工整。
總之,上下聯(lián)的用詞造句,在詞性和結(jié)構(gòu)這兩個(gè)語(yǔ)法要求上,應(yīng)盡量相當(dāng)或相稱(也就是保持對(duì)仗),以使上下聯(lián)在形式上顯得協(xié)調(diào)與工整。但這些要求在實(shí)踐中允許適當(dāng)放寬,有時(shí)還可以有所變通(如自對(duì)、借對(duì)、意對(duì)、蹉對(duì)等,可見(jiàn)下文)。
3.節(jié)奏相應(yīng),平仄相諧
這是對(duì)聯(lián)格律的兩個(gè)聲律要素。節(jié)奏,本是一個(gè)音樂(lè)術(shù)語(yǔ),指音樂(lè)中交替出現(xiàn)的有規(guī)律的強(qiáng)弱、長(zhǎng)短等現(xiàn)象。在聯(lián)律中,則是指對(duì)聯(lián)語(yǔ)句中有規(guī)律的停頓現(xiàn)象。對(duì)聯(lián)行文多以二字(有時(shí)也以一字或三字以上)為一節(jié)奏。所謂節(jié)奏相應(yīng),指上下聯(lián)在節(jié)奏的停頓上應(yīng)當(dāng)盡可能同步。如:
漏盡-飛身-去
心空-及第-歸
可憐-鼠輩-偷酥-死
堪羨-鴿王-絕食-生
以-神通力-護(hù)持-正法
設(shè)-孟蘭盆-超度-慈親
不過(guò),作者認(rèn)為,節(jié)奏應(yīng)有廣義與狹義之分。廣義的節(jié)奏包括語(yǔ)意節(jié)奏和聲律節(jié)奏。狹義的節(jié)奏則專指語(yǔ)意節(jié)奏。語(yǔ)意節(jié)奏主要依語(yǔ)句結(jié)構(gòu)去劃分,或者說(shuō),主要是根據(jù)其語(yǔ)義而產(chǎn)生的音節(jié)上的停頓或間歇。聲律節(jié)奏則是從其平仄要求上去看,或者說(shuō),是指句中一定位置的聲調(diào)要求(平仄安排)問(wèn)題。所謂節(jié)奏,主要指上下聯(lián)在音節(jié)上的停頓或間歇。因此,作者認(rèn)為,為了使概念明確,最好將語(yǔ)意節(jié)奏和聲律節(jié)奏分別用“節(jié)奏”和“音步”來(lái)表達(dá)。如,語(yǔ)意上的節(jié)奏為:
同時(shí)-聞-授記
次第-得-菩提
其聲律上的音步則為:
同時(shí)-聞授-記
次第-得菩-提
當(dāng)然,節(jié)奏和音步還是有密切聯(lián)系的,二者經(jīng)常是一致的(如“漏盡飛身去”等三聯(lián))。
所謂平仄相諧,又稱平仄協(xié)調(diào),狹義地說(shuō),就是指對(duì)聯(lián)在音調(diào)上的兩大要求:平仄相對(duì)與平仄交替。廣義地說(shuō),也包含句腳安排等其他一些平仄問(wèn)題。要弄清這些問(wèn)題,首先必須區(qū)分什么是平聲、什么是仄聲。這又有兩種劃分標(biāo)準(zhǔn)。在對(duì)聯(lián)創(chuàng)作中,一般是運(yùn)用“古四聲”,即古漢語(yǔ)將音調(diào)分為平、上、去、入四聲,除平聲外,上聲、去聲、入聲皆為仄聲,F(xiàn)在,也有少數(shù)人運(yùn)用“新四聲”,即現(xiàn)代漢語(yǔ)將音調(diào)分為陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲四聲。其中,陰平、陽(yáng)平為平聲,上聲、去聲為仄聲。兩種聲韻的不同,關(guān)鍵在于入聲字。入聲字的掌握和識(shí)別,大體上還是有規(guī)律可循,在此恕不贅述。對(duì)初學(xué)者來(lái)說(shuō),最簡(jiǎn)單易行的辦法是先在運(yùn)用時(shí)借助工具書,然后逐漸熟練掌握。要注意的是,雖然上述兩種用法可并行不悖,但在同一副對(duì)聯(lián)中,最好不要同時(shí)混用兩種標(biāo)準(zhǔn)。
現(xiàn)在再回過(guò)頭來(lái)談平仄協(xié)調(diào)的兩大要求。所謂平仄相對(duì), 就是上下聯(lián)的各音步(音步位)以及各分句句腳之間,要平聲對(duì)仄聲、仄聲對(duì)平聲。也就是說(shuō),在音步位或各分句句腳上,如果上聯(lián)是平聲,下聯(lián)就應(yīng)當(dāng)是仄聲,反之亦然。如果是平聲對(duì)平聲,仄聲對(duì)仄聲,就叫平仄失對(duì)(又稱同聲相對(duì))。對(duì)聯(lián)脫胎于格律詩(shī),在平仄方面,對(duì)聯(lián)與格律詩(shī)中的對(duì)仗句基本相同。而且,對(duì)音步的安排也有“一三五不論,二四六分明”之說(shuō)。因?yàn)樵趯?shí)際上,并不一定要求整個(gè)音步平仄相對(duì),只是要求在音步位上平仄相對(duì)。所謂音步位,就是每個(gè)音步的末位字,這是決定整個(gè)音步性質(zhì)的重點(diǎn)聲。由于漢字的絕大多數(shù)音步為二字音步,因此,音步位一般指的就是每句的第二、四、六等字?jǐn)?shù)。所以便有了“一三五不論,二四六分明”之說(shuō)(要注意的是,一般來(lái)說(shuō),在一句之中,第一三五字不能同時(shí)不論,即所謂“一三不論五要論”)。如:
心蓮-清凈
○○ ○△
性海-圓融(注:平聲用“○”表示,仄聲用“△”表示,下同。)
△△ ○○
心馳-有外-實(shí)迷-有
○○ △△ △○ △
身處-空中-不見(jiàn)-空
○△ ○○ △△ ○
此二聯(lián)中,一三五不一定平仄相對(duì),二四六皆平仄相對(duì),即屬工對(duì)。不過(guò),并非所有的音步位都在二四六位置上,主要是由于對(duì)聯(lián)行文的格式除了以律詩(shī)中的對(duì)仗句式為主以外,還有詞、曲、賦、駢文乃至散文等句式,以及領(lǐng)字、專有名詞等的運(yùn)用。如:
建-曼荼羅壇-修法
于-阿蘭若處-參禪
直心-乃-萬(wàn)行-之本
貪欲-為-諸苦-之源
深心-勤習(xí)-真言宗-教義
全力-弘揚(yáng)-大手印-法門
以上諸聯(lián),其音步就不一定在二四六位置上。
所謂平仄交替,它與平仄相對(duì)實(shí)際上是同一個(gè)問(wèn)題的兩個(gè)方面,指的是一個(gè)句子自身的音步(或者說(shuō)音步位)之間,平仄應(yīng)交替使用,否則就是平仄失替。只有各分句的句腳與前一音步之間,可以不考慮交替問(wèn)題。如,句腳與前一音步交替:
真身已過(guò)凡間望
○ △ ○△
妙法不堪小智聽(tīng)
△ ○ △○
又如,句腳與前一音步不交替:
正信起行真有佛
△ ○ △△
深心入解本無(wú)魔
○ △ ○○
在平仄問(wèn)題上也允許拗格存在。對(duì)聯(lián)之平仄不依常格者,謂之拗格或拗體,如“相粘格”“全平全仄格”等。所謂“相粘格”,是律詩(shī)中的“相粘”格式在對(duì)聯(lián)中的體現(xiàn),指上下聯(lián)除不能同聲收尾外,在音步上不考慮平仄相對(duì),而是采用同聲相對(duì),亦即相粘。如:
看破紅塵易
△ ○△
放下色身難
△ ○○
兩表酬三顧
△ ○△
一對(duì)足千秋(尤俊題成都武侯祠聯(lián))
△ ○○
此聯(lián)就是比較典型的“相粘格”。所謂“全平全仄格”,指上聯(lián)全用仄聲、下聯(lián)全用平聲的特殊格式。
在平仄問(wèn)題上還有一些禁忌,如忌“同聲落腳”、忌“同聲收尾”、忌“三平尾”或“三仄尾”,忌“孤平”或“孤仄”等,留待下面再談。
總之,作為一種格律文學(xué)形式,對(duì)聯(lián)之聲律雖然不講究押韻,但在平仄協(xié)調(diào)方面還是有講究的,寫作對(duì)聯(lián)不能不講平仄。如果說(shuō),字?jǐn)?shù)相等、內(nèi)容相關(guān)、詞性相當(dāng)、結(jié)構(gòu)相稱、節(jié)奏相應(yīng)等,賦予了對(duì)聯(lián)整齊美、整體美、對(duì)應(yīng)美、結(jié)構(gòu)美、節(jié)奏美等審美特征的話,那么,平仄協(xié)調(diào)則賦予了對(duì)聯(lián)音韻美這個(gè)重要的審美特征。當(dāng)然,有時(shí)為了不以辭害意,個(gè)別地方出現(xiàn)平仄失對(duì)或平仄失替,亦可通融。在運(yùn)用排比、押韻、引用等特殊修辭手法和運(yùn)用成語(yǔ)、典故等固定句式之類的情況下,更可以適當(dāng)放寬格律要求。如:
下士求福樂(lè),中士求出離,上士求普度
小隱在山林,大隱在城市,真隱在內(nèi)心
嚴(yán)格來(lái)看,此聯(lián)在聲律上有失對(duì)、失替、孤平等問(wèn)題,在詞性、結(jié)構(gòu)的對(duì)仗上也不太嚴(yán)謹(jǐn),但考慮到其特殊句式(排比、引用),因此可以通融。
對(duì)聯(lián)格律的上述六要素,大體上還存在某種層層遞進(jìn)的關(guān)系。在某種意義上,詞性相當(dāng)是結(jié)構(gòu)相稱的基礎(chǔ),結(jié)構(gòu)相稱是節(jié)奏相應(yīng)的基礎(chǔ),節(jié)奏相應(yīng)是平仄相諧的基礎(chǔ)。兩個(gè)基礎(chǔ)要素則自不必說(shuō)。
總之,對(duì)聯(lián)的六要素,關(guān)系到一副對(duì)聯(lián)是否名副其實(shí),是否成其為合格對(duì)聯(lián)的問(wèn)題。作者認(rèn)為,對(duì)此,楹聯(lián)界還是有必要在充分討論的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步形成共識(shí),并明確加以界定。
(三)對(duì)聯(lián)格律的六個(gè)禁忌
對(duì)聯(lián)的基本格律,首先是上述對(duì)聯(lián)六要素。除此之外,對(duì)聯(lián)的基本格律,還有六個(gè)比較重要的禁忌,即六種應(yīng)盡量避免的情況,它們是:忌同聲落腳;忌同聲收尾;忌三平尾或三仄尾;忌孤平或孤仄;忌同位重字和異位重字;忌同義相對(duì),F(xiàn)分別簡(jiǎn)述如下:
1.忌同聲落腳
這是就上聯(lián)或下聯(lián)各分句句腳之間的關(guān)系而言。由多個(gè)分句組成的對(duì)聯(lián),各分句句腳的安排,嚴(yán)格說(shuō),可以馬蹄韻為規(guī)則。所謂馬蹄韻,指的是句腳平仄安排如馬之走步,后腳踏著前腳印走。其平仄格式為:平仄仄平平仄(仄平……),或仄平平仄仄平(平仄……)。但是,作者認(rèn)為,從對(duì)聯(lián)的現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢(shì)出發(fā),考慮到對(duì)聯(lián)“聯(lián)無(wú)定句,句無(wú)定字”的特點(diǎn),以及對(duì)聯(lián)句式的復(fù)雜性等因素,其格律要求亦可以“忌同聲落腳”為規(guī)則。準(zhǔn)確一點(diǎn)說(shuō),此規(guī)則有兩點(diǎn)要求:(1)、每邊二至三個(gè)分句者,要求各分句不能全是同聲落腳。(2)、每邊四個(gè)以上分句者,要求各分句不能連續(xù)三句(上下聯(lián)起句及中間分語(yǔ)段時(shí)可以例外)或三句以上同聲落腳。這種規(guī)則理論上簡(jiǎn)潔明了,運(yùn)用上靈活多變,既體現(xiàn)了原則性和理論性相結(jié)合,又能包容在句腳平仄問(wèn)題上的幾種主要不同意見(jiàn)。以每邊五分句長(zhǎng)聯(lián)之上聯(lián)為例,按“馬蹄韻”的規(guī)則,只有仄仄平平仄、仄平平平仄(中間分語(yǔ)段時(shí))兩種正格,另有仄平平仄仄一種變格,共三種格式。按“忌同聲落腳”的規(guī)則,那么,仄仄平平仄、仄平平平仄(中間分語(yǔ)段時(shí))、仄平平仄仄、仄仄平仄仄、仄平仄平仄、仄仄仄平仄、平平平仄仄、平平仄平仄、平仄仄平仄、平仄平平仄、平仄平仄仄等十一種格式皆為合格,且無(wú)須分正格與變格(嚴(yán)格按規(guī)則的標(biāo)準(zhǔn)格式可稱正格,相對(duì)正格有所變化者可稱變格)。當(dāng)然,采用特殊手法的對(duì)聯(lián),其句腳安排可以不依常規(guī)。如這副據(jù)稱是已知最早的押韻聯(lián)就是同聲落腳:
東墻倒,西墻倒,窺見(jiàn)室家之好
前巷深,后巷深,不聞車馬之音(朱熹贈(zèng)漳州某士子聯(lián))
2.忌同聲收尾
這是就上聯(lián)聯(lián)腳與下聯(lián)聯(lián)腳之間的關(guān)系而言。準(zhǔn)確一點(diǎn)說(shuō),此規(guī)則也有兩點(diǎn)要求:(1)一副對(duì)聯(lián)不管長(zhǎng)短如何、分句多少,都要求上聯(lián)仄聲收尾,即上聯(lián)最后一個(gè)字(聯(lián)腳)應(yīng)當(dāng)是仄聲;下聯(lián)則要求平聲收尾。一般不能上聯(lián)平聲收尾,下聯(lián)仄聲收尾。(2)上下聯(lián)不能同聲收尾,即上下聯(lián)聯(lián)腳不能同是仄聲或同是平聲。當(dāng)然,也有少量對(duì)聯(lián)是上平下仄收尾的,如:
捧著一顆心來(lái)
不帶半根草去(陶行知撰)
但是,這種情況應(yīng)以特例視之。至于上下聯(lián)同聲收尾,則是違律。
3.忌三平尾或三仄尾
所謂忌三平尾或三仄尾,指的是在一個(gè)句子的最末三個(gè)字,應(yīng)盡可能避免都是平聲或都是仄聲。如“緣深因厚坐蓮臺(tái)”,若將“坐”改為“登”,就變成了三平尾。又如“依法修行能入道”,若將“能”改為“可”就變成了三仄尾。由于三平尾或三仄尾在音韻(平仄)單調(diào)上并無(wú)二致,同時(shí),為體現(xiàn)理論上的一致性,應(yīng)該將二者都作為禁忌,不能只忌三平尾而不忌三仄尾。當(dāng)然,相對(duì)來(lái)說(shuō),三平尾或三仄尾,不是很嚴(yán)格的禁忌。
4.忌孤平或孤仄
所謂忌孤平或孤仄,指的是在五言以上的句子中,應(yīng)盡可能避免全句只有一個(gè)平聲字,或只有一個(gè)仄聲字。如:“萬(wàn)事皆如意”,若改為“萬(wàn)事俱如意”,即是孤平;又如:“大日心光遍照”,若改為“大日智光遍照”,也是孤平;又如:“菩提當(dāng)下現(xiàn)成”,若改為“菩提當(dāng)下圓成”,即是孤仄。在此,作者對(duì)孤平問(wèn)題擬略加論述。作者認(rèn)為,聯(lián)律不必完全依從傳統(tǒng)詩(shī)律,從聯(lián)律來(lái)說(shuō),“在五言或六言的句子中,若只有一個(gè)平聲,就犯孤平”,此定義更加簡(jiǎn)潔合理。因?yàn)椋浩湟,此定義對(duì)平仄的要求,總的看是寬松了一些,符合對(duì)聯(lián)格律的發(fā)展趨勢(shì)。其二,依傳統(tǒng)詩(shī)律,所謂孤平,還要除句腳外,但對(duì)聯(lián)與近體詩(shī)有一個(gè)較大的不同,就是尾字(句腳)的平仄要求有所不同,且不要求押韻,所以在聯(lián)中,尾字(句腳)不一定要單獨(dú)劃出。其三,以字面看,孤,就是一個(gè),孤平的字面含義和實(shí)際含義若完全一致,有利于理解和操作。傳統(tǒng)詩(shī)律的孤平是:在五言平起、七言仄起的句式中,除韻腳的平聲字外,如果句中只有一個(gè)字是平聲字,就犯孤平。這種定義,實(shí)際上,已經(jīng)把孤平定死在一兩個(gè)句式上了(具體說(shuō),五言“平平仄仄平”變?yōu)椤柏破截曝破健,七言“仄仄平平仄仄平”變(yōu)椤柏曝曝破截曝破健,就是孤平)。因此,?duì)孤平二字,必須加以附帶補(bǔ)充說(shuō)明,人們才能實(shí)際理解和操作。其四,以五言聯(lián)而言,若只有“仄平仄仄平”是孤平的話,那么,再來(lái)看看“仄仄仄平仄”,比較這兩種格式,從平仄的死板、單調(diào)來(lái)看,究竟哪一種更死板、更單調(diào)?其五,近體詩(shī),主要是五、七言,因此,在六言聯(lián)中,傳統(tǒng)詩(shī)律的孤平概念就不能加以解釋,而六言聯(lián)中,同樣可能存在孤平現(xiàn)象。
另外,從理論上而言,孤平或孤仄在音韻(平仄)單調(diào)上,也沒(méi)有什么不同。古今詩(shī)聯(lián)作者,不管對(duì)于孤平,還是對(duì)于孤仄,實(shí)際上,都是能避免就避免的。因此,將二者同時(shí)作為禁忌,不僅體現(xiàn)理論上的一致性,而且,也是源于現(xiàn)實(shí)情況的。
最后,要附帶說(shuō)明的是,孤平或孤仄的現(xiàn)象,主要只在五、六言的句子中,因?yàn)樵谄哐砸陨系木渥又校绻袷亓似截平惶娴幕疽,是不?huì)出現(xiàn)孤平或孤仄的。而且,考慮到五、六言的句子,字?jǐn)?shù)本來(lái)就不多,因此,對(duì)于孤平或孤仄,作者認(rèn)為,能忌,當(dāng)然更好,不忌,關(guān)系也不大。相對(duì)來(lái)說(shuō),它們不是很嚴(yán)格的禁忌。
5.忌同位重字和異位重字
對(duì)聯(lián)中允許出現(xiàn)疊字或重字,疊字與重字是對(duì)聯(lián)中常用的修辭手法,只是在重疊時(shí)要注意上下聯(lián)相一致。如“世事紛紛”對(duì)“紅塵滾滾”,其中,“紛紛”對(duì)“滾滾”,就是疊字相對(duì);又如:
修道是修心,心空即是涅槃岸
見(jiàn)因如見(jiàn)果,果苦莫如地獄人
其中,“修”對(duì)“見(jiàn)”、“是”對(duì)“如”、“心”對(duì)“果”,都屬于重字相對(duì)。但對(duì)聯(lián)中應(yīng)盡量避免不規(guī)則重字,也就是“同位重字”和“異位重字”。所謂同位重字,就是以同一個(gè)字在上下聯(lián)同一個(gè)位置相對(duì),如“法界”對(duì)“世界”、“成道”對(duì)“成魔”。不過(guò),有些虛詞的同位重字是允許的,如:
漏網(wǎng)之魚,世間時(shí)有
脫天之鳥,宇內(nèi)尚無(wú)
諸佛洞觀實(shí)相而無(wú)住
眾生游戲虛空而不知
所謂異位重字,就是同一個(gè)字出現(xiàn)在上下聯(lián)不同的位置。如:
業(yè)流不住勿貪境
命運(yùn)相同莫恨人
若將下聯(lián)的“莫”改為“不”,就與上聯(lián)的“不”異位重字。
同位重字和異位重字是對(duì)聯(lián)的大忌。不過(guò),有一種比較特殊的“異位互重”格式是允許的,如:
本無(wú)月缺月圓,它隨順你
雖有花開(kāi)花落,你任由它
聯(lián)中的“它”對(duì)“你”,就是異位互重。又如:
萬(wàn)法一心,空不異色
一心萬(wàn)法,色即是空
聯(lián)中的“一”與“萬(wàn)”、“心”與“法”、“空”與“色”,便是異位互重。又如:
一人千古
千古一人(林森挽孫中山先生聯(lián))
聯(lián)中的四個(gè)字都是“異位互重”。
6.忌同義相對(duì)
同義相對(duì),通常又稱為合掌。所謂忌同義相對(duì),指上下聯(lián)相對(duì)的語(yǔ)句,其意思應(yīng)盡量避免雷同,如“旭日”對(duì)“朝陽(yáng)”、“史冊(cè)”對(duì)“汗青”、“神州千古秀”對(duì)“赤縣萬(wàn)年春”等,就屬合掌。當(dāng)然,出現(xiàn)個(gè)別非中心詞語(yǔ)(尤其是虛詞)的合掌,或者合掌部分在聯(lián)中比重很小,無(wú)傷大雅。一些含義相近的語(yǔ)句相對(duì),也未嘗不可。如:
心色皆空成正道
根塵俱徹證圓通
此聯(lián)上下聯(lián)聯(lián)義頗為接近,但終究不是同義。
(四)對(duì)聯(lián)格律的一些補(bǔ)充
對(duì)聯(lián)的寫作與欣賞,除了一些基本格律要求(如六要素、六禁忌等)外,還有一些相對(duì)次要的帶變通性質(zhì)的格律,以及一些比較獨(dú)特的修辭要求和創(chuàng)作方法,如自對(duì)、借對(duì)、意對(duì)、蹉對(duì)、強(qiáng)弱相當(dāng)、概念相當(dāng)、嵌字格、回文格、頂針格、集句格、仿詩(shī)詞聯(lián),以及對(duì)聯(lián)的橫批、對(duì)聯(lián)的標(biāo)點(diǎn)、對(duì)聯(lián)的書寫格式和對(duì)聯(lián)的張貼格式,等等。下面對(duì)以上提到的問(wèn)題逐一做個(gè)簡(jiǎn)單的介紹。
1.自對(duì)
自對(duì),又稱“句中自對(duì)”或“當(dāng)句對(duì)”,指對(duì)聯(lián)中的字詞句,不僅上下聯(lián)相對(duì)仗,而且上聯(lián)自身之中和下聯(lián)自身之中(即所謂句中)也存在對(duì)仗。這就使對(duì)聯(lián)更加工穩(wěn),更增添了對(duì)襯美。如:
入流亡所
登岸舍舟
其中,“入流”與“亡所”、“登岸”與“舍舟”,就是句中自對(duì)。又如,“榮辱”對(duì)“是非”、“至高無(wú)上”對(duì)“微妙甚深”、“溪聲山色”對(duì)“暮鼓晨鐘”、“煩惱即菩提”對(duì)“微塵含剎土”、“如秤錘落井、礪石沉潭”對(duì)“縱仙術(shù)隱空、神通入!钡,不僅上下聯(lián)相對(duì),而且句中也都有自對(duì)。句中自對(duì)的用法,在對(duì)聯(lián)(特別是長(zhǎng)聯(lián))中,運(yùn)用得比較廣泛。當(dāng)然,有句中自對(duì),則上下聯(lián)之間的對(duì)稱性,一般就要求得寬松些。如:
閑云野鶴翩翩去
萬(wàn)水千山得得來(lái)
其中,“閑云”與“野鶴”“萬(wàn)水”與“千山”,自對(duì)頗工,但上下聯(lián)之間,對(duì)仗就寬些。
2.借對(duì)
借對(duì)又稱假對(duì),這也是對(duì)仗上寬工轉(zhuǎn)化的一種方法,分借義對(duì)和借音對(duì)兩種。借義對(duì)指句中詞語(yǔ)的詞性和含義本非對(duì)仗或?qū)φ谭枪?但借助其另外的詞性和含義,使之成對(duì)仗或使對(duì)仗更工。借音對(duì)則指借助其讀音,使之成對(duì)仗或使對(duì)仗更工。借義對(duì)如:
酒債尋常行處有
人生七十古來(lái)稀(杜甫七律《曲江》中之頷聯(lián))
“尋!痹诖藶槠胀ㄖ,屬形容詞,但古制“尋”、“!庇纸詾槎攘繂挝,屬量詞(古制八尺為尋,倍尋為常),借用此含義,則與數(shù)詞“七十”相對(duì)為工。借音對(duì)如:
不生不滅,不減不增,碌碌人間如夢(mèng)幻
無(wú)始無(wú)明,無(wú)常無(wú)盡,茫茫宇宙太空虛
其中,借茫茫為“忙忙”,則與“碌碌”相對(duì)更工。另外,嚴(yán)格而言,借音對(duì)的概念與諧音聯(lián)稍有不同。前者是對(duì)仗寬工轉(zhuǎn)化的一種創(chuàng)作手法,后者則一般屬于巧對(duì)趣聯(lián)的范疇。諧音聯(lián)如:
因荷而得藕
有杏不須梅(常用借音對(duì))
此聯(lián)以“荷、藕、杏、梅”分別借“何、偶、幸、媒”之音,即成:
因何而得偶
有幸不須媒
此聯(lián)據(jù)說(shuō)是明朝宰相李賢欲招文學(xué)家程敏政為其女婿,便出此上聯(lián),程敏政則答以下聯(lián)。李賢大喜,乃將女兒許之。
3.意對(duì)
意對(duì)也稱義對(duì),或意義對(duì)(不同于借義對(duì)),指句中字詞在詞性或語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上不成對(duì)仗,但其字詞之意義,即所含之義理或意境,卻存在某種對(duì)應(yīng)關(guān)系,即所謂“貌離神合”。如崔顥《黃鶴樓》之句“黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠”,就是意對(duì)。又如:
五十三參,遍訪良師求正智
百城煙水,廣行悲愿踐初心
其中,“五十三參”對(duì)“百城煙水”,是以同一個(gè)典故(善財(cái)南參)的兩個(gè)常用語(yǔ)相對(duì)。單從詞性、結(jié)構(gòu)等形式方面來(lái)看,是不成對(duì)仗,但從內(nèi)容來(lái)看,則屬于意對(duì)(即以“參訪五十三位老師”對(duì)“歷經(jīng)一百余座城市”)。又如,“三界”對(duì)“時(shí)空”、“萬(wàn)丈”對(duì)“無(wú)邊”等,亦屬意對(duì)。不過(guò),就對(duì)聯(lián)而言,意對(duì)部分在全聯(lián)之比重宜小不宜大。
4.蹉對(duì)
蹉對(duì)又稱交股對(duì),指句中對(duì)應(yīng)詞位置不同,參差為對(duì)。如:
春殘葉密花枝少
睡起茶多酒盞疏(《冷齋夜話》載王安石之詩(shī)句)
其中的“密”對(duì)“疏”、“少”對(duì)“多”,即為蹉對(duì)。又如:
尚思立足慢言道
急欲藏身莫住山
其中的“尚”對(duì)“莫”、“慢”對(duì)“急”,亦為蹉對(duì)。
5.強(qiáng)弱相當(dāng)
這是在內(nèi)容相關(guān)基礎(chǔ)上的進(jìn)一步的修辭要求,指的是上下聯(lián)內(nèi)容的意思基本上要能相匹配,越相匹配,對(duì)仗就越工。如果上聯(lián)太強(qiáng)而下聯(lián)太弱,或者下聯(lián)太強(qiáng)而上聯(lián)太弱,其對(duì)稱性就會(huì)大受影響。因此,強(qiáng)弱相當(dāng)主要涉及對(duì)仗的寬工問(wèn)題。
6.概念相當(dāng)
這是在詞性相當(dāng)基礎(chǔ)上的進(jìn)一步的修辭要求,指的是上下聯(lián)不但詞性要相當(dāng),而且詞語(yǔ)所代表的概念或者說(shuō)詞義也要相當(dāng),也即要盡可能相近或相反。這也涉及到對(duì)仗的寬工問(wèn)題。若上下聯(lián)兩個(gè)詞語(yǔ)共同所屬概念的范疇越小,對(duì)仗就越工,反之則越寬。如:“中國(guó)”對(duì)“雄雞”,其共同范疇是事物;“曉日”對(duì)“雄雞”,就縮小為自然物;“小草”對(duì)“雄雞”,就縮小為生物;“駿馬”對(duì)“雄雞”,就縮小為動(dòng)物;“老鴨”對(duì)“雄雞”,就縮小為鳥綱以至家禽。其次,若上下聯(lián)兩個(gè)詞語(yǔ)之間,概念關(guān)系越互相矛盾(即所謂“矛盾概念”),對(duì)仗就越工,如“有”對(duì)“無(wú)”、“真”對(duì)“假”、“生”對(duì)“死”、“聰慧”對(duì)“愚癡”等,就屬于工對(duì)。再者,概念所指的事物之間的聯(lián)系密切與否,也影響到對(duì)仗的寬工,如“曉日”對(duì)“雄雞”,由于二者之間有著天然的聯(lián)系,對(duì)仗就顯得較工穩(wěn)。
在此,要附帶指出的是,有的聯(lián)家將強(qiáng)弱相當(dāng)或概念相當(dāng)作為對(duì)聯(lián)格律的要素之一,作者認(rèn)為并不恰當(dāng)。因?yàn)椋缜八,?qiáng)弱相當(dāng),只是在內(nèi)容相關(guān)基礎(chǔ)上的進(jìn)一步的修辭要求,只涉及對(duì)仗的寬工問(wèn)題。概念相當(dāng),只是在詞性相當(dāng)基礎(chǔ)上的進(jìn)一步的修辭要求,也只是涉及到對(duì)仗的寬工問(wèn)題。
7.嵌字格
嵌字也叫嵌名,指將特定的名稱(多為人名、地名、事物名等專用名稱,有時(shí)也為特定詞語(yǔ))嵌入對(duì)聯(lián)中一定的位置。這是一種運(yùn)用得比較廣泛的對(duì)聯(lián)手法。其具體方式很多,不下五十種。嵌字可分為整嵌和分嵌。整嵌,就是將名稱不拆開(kāi)而完整地嵌入,如《題嵌四大天王》一聯(lián):
增長(zhǎng)善根,而持國(guó)土
多聞?wù)?以廣目光
分別將東方“持國(guó)”天王、南方“增長(zhǎng)”天王、西方“廣目”天王、北方“多聞”天王之名整嵌入聯(lián)。但嵌字法用得較多的還是分嵌,也就是將名稱拆開(kāi),分別嵌入有關(guān)位置。分嵌的格式多種多樣,有的是嵌入上下聯(lián)特定位置,有的則是嵌入上下聯(lián)非特定位置。嵌入上下聯(lián)特定位置的格式多用于嵌兩個(gè)字。以七言聯(lián)兩字分嵌為例,從第一字至第七字,分別稱鶴頂(鳳頂)格、燕頷(鳧頸)格、鳶肩(鴛肩)格、蜂腰格、鶴膝格、鳧脛(雁翎)格、雁足(鳳尾)格。現(xiàn)以家父肖玉蒼所撰《七唱桂林》為例,將上述格式分別舉例如下:
桂子飄香清肺腑
林蔭夾道悅賓朋(《一唱桂林》,鶴頂格)
丹桂虬枝欺鬼斧
瓊林洞府仗神工(《二唱桂林》,燕頷格)
喜斟桂灑延嘉客
笑飲林泉滌俗襟(《三唱桂林》,鳶肩格)
森然八桂甲天下
宛爾千林隱洞中(《四唱桂林》,蜂腰格)
吟詩(shī)共醉桂花灑
覽勝同披林壑風(fēng)(《五唱桂林》,鶴膝格)
此地常招折桂手
今朝獨(dú)有植林心(《六唱桂林》,鳧脛格)
拿云有志攀丹桂
射月無(wú)弓掛綠林(《七唱桂林》,雁足格)
另外, 比較常用的兩字分嵌還有魁斗格(一字嵌上聯(lián)之首,一字嵌下聯(lián)之末)、蟬聯(lián)格(一字嵌上聯(lián)之末,一字嵌下聯(lián)之首)等。嵌入上下聯(lián)非特定位置的格式多用于嵌三個(gè)以上的字。如:鼎峙格(將三個(gè)字嵌入上下聯(lián)非特定位置,形成三足鼎峙)、碎錦格(將四個(gè)以上的字分嵌于上下聯(lián)非特定位置)等。當(dāng)然,如果僅將名稱拆開(kāi),嵌入任意之位置(不一定分別在上下聯(lián)),也未嘗不可,姑且稱之為散嵌吧!如《題嵌無(wú)盡意菩薩》一聯(lián):
正觀諸法緣無(wú)盡
普度群萌意不移
又如《題嵌大勢(shì)至菩薩》一聯(lián):
大勢(shì)一來(lái),身隨妙手至蓮剎
真心已得,念住凈觀離俗塵
實(shí)際上,也可將所有那些無(wú)規(guī)律性的嵌字法,全都籠統(tǒng)地稱為散嵌。如:
問(wèn)業(yè)輪滾滾,恩愛(ài)別離,曾有幾多悲淚流?可憐你老來(lái)病也,五陰還盛
嘆苦海茫茫,怨憎聚會(huì),又將不少孽緣結(jié)!怎奈他生者死時(shí),一氣難求
此聯(lián)同時(shí)將“生”、“老”、“病”、“死”、“恩愛(ài)別”、“怨憎會(huì)”、“求不得”、“五陰盛”等八苦之名嵌入(只是將“求不得”略加改變?yōu)椤半y求”)。
另外,要說(shuō)明的是,在嵌字格中,對(duì)所嵌之字(詞)的對(duì)仗要求可以寬松些。
8.回文格
回文又稱卷簾, 指的是使用恰當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)構(gòu)成上下聯(lián),使之既能順讀,又能倒讀;匚母竦木唧w方式也多種多樣。比較常見(jiàn)的有當(dāng)句回文,另外還有倒句回文、倒章回文等。當(dāng)句回文,即同一句子順讀與倒讀完全一樣,如:
霧鎖山頭山鎖霧
天連水尾水連天(佚名題廈門鼓浪嶼魚腹浦聯(lián))
凈心真實(shí)真心凈
圓覺(jué)妙明妙覺(jué)圓
境轉(zhuǎn)心行心轉(zhuǎn)境
緣隨意樂(lè)意隨緣
倒句回文,即同一句子在倒讀時(shí)字面上有變化,但上下聯(lián)不變。如:
結(jié)同心果
開(kāi)并蒂花(常用婚聯(lián))
倒讀即為:
果心同結(jié)
花蒂并開(kāi)
倒章回文,即通聯(lián)倒讀,下聯(lián)變?yōu)樯下?lián),上聯(lián)變?yōu)橄侣?lián),如:
迢迢綠樹江天曉
靄靄紅霞海日晴(佚名題武漢龜山聯(lián))
倒讀即為:
晴日海霞紅靄靄
曉天江樹綠迢迢
由于回文格難度較大,因而運(yùn)用得不太廣泛,但這種格式能突出體現(xiàn)漢字的獨(dú)立語(yǔ)特點(diǎn)。特別是一些難度更大的回文格,如反復(fù)回文、聯(lián)珠回文、韻對(duì)回文等,則更能體現(xiàn)漢字的特色。如:
佛何能測(cè)
人不易知
這副反復(fù)回文四言聯(lián),至少還可以反復(fù)推衍出另外三副:
何能測(cè)佛
不易知人
易知人不
能測(cè)佛何
知人不易
測(cè)佛何能
有時(shí)候,這種對(duì)聯(lián)還可以進(jìn)一步將其文字排列組合,使對(duì)聯(lián)數(shù)量成倍增加。
9.頂針格
頂針又稱頂真、聯(lián)珠或蟬聯(lián),指用前一句結(jié)尾之字作為后一句開(kāi)頭之字,使相鄰分句蟬聯(lián)。這是一種比較常見(jiàn)的對(duì)聯(lián)手法,也很能體現(xiàn)漢字的特色。如:
大肚能容,容天下難容之事
開(kāi)口便笑,笑世間可笑之人(佚名題北京潭柘寺彌勒殿聯(lián))
癡則貪,貪則嗔,嗔則傷人種苦因,故知癡是苦
戒而定,定而慧,慧而悟道成師匠,當(dāng)以戒為師
還有一種比較特殊也不太常見(jiàn)的頂針格式,叫連環(huán)格(全聯(lián)相鄰的分句全都頂針,且聯(lián)首與聯(lián)腳也頂針)。如:
善可親近,近可聞,聞思修習(xí)即臻善
生有老病,病有死,死去活來(lái)再受生
10.集句格
集句不同于摘句。摘句是指將律詩(shī)中的對(duì)仗句摘取出來(lái),使之單獨(dú)成為一副對(duì)聯(lián)(如前面所引杜甫《曲江》中之頷聯(lián))。集句是指將現(xiàn)存的分散的句子,組合成對(duì)句。這是一種比較特殊的聯(lián)對(duì)作法。如果整副對(duì)聯(lián)(多為短聯(lián))完全由現(xiàn)存的句子組成,稱完全集句。如:
鹿歸于野
色即是空
此聯(lián)上聯(lián)集自《出曜經(jīng)》,下聯(lián)集自《心經(jīng)》,就是完全集句。又如:
勸君更盡一杯酒
與爾同消萬(wàn)古愁(佚名集唐詩(shī)聯(lián))
此聯(lián)上聯(lián)集自王維《渭城曲》,下聯(lián)集自李白《將進(jìn)酒》,亦是完全集句。反之,則稱不完全集句。不完全集句又可分為單邊集句型、半集句型、稍加改動(dòng)型。如:
世界微塵里
人生大夢(mèng)中
此聯(lián)只有單邊是現(xiàn)存句子(上聯(lián)引自李商隱五律《北青蘿》),因此是單邊集句型。又如:
長(zhǎng)笛一聲,此曲只應(yīng)天上有
大江千古,今朝都到眼前來(lái)(周錦瀾題武漢黃鶴樓聯(lián))
此聯(lián)上下聯(lián)中分別只有后一分句是現(xiàn)存句子(上聯(lián)后一分句引自杜甫七絕《贈(zèng)花卿》,下聯(lián)后一分句引自元稹七律《譴悲懷》,因此是半集句型。又如:
暗還黑月明還日
云在青天水在瓶
此聯(lián)上聯(lián)引自《楞嚴(yán)經(jīng)》而字面略有改動(dòng)(以合對(duì)仗),下聯(lián)引自惟嚴(yán)禪師之語(yǔ),因此是稍加改動(dòng)型。作者認(rèn)為,如果全聯(lián)所引用的現(xiàn)存句子不足一半,則可以不稱之為集句;而且,嚴(yán)格來(lái)說(shuō),只有完全集句才能稱之為集句聯(lián)。
11.仿詩(shī)詞聯(lián)
所謂仿詩(shī)詞聯(lián),是指模仿詩(shī)詞格律的對(duì)聯(lián),是一種比較特殊的押韻聯(lián)。由于對(duì)聯(lián)脫胎于格律詩(shī)中的對(duì)仗句,因此,不少單句短聯(lián),其句式與格律詩(shī)中的對(duì)仗句幾乎沒(méi)有差別;不少分句聯(lián),其句式與格律詞中的某些句式也很相似。不過(guò),嚴(yán)格而言,仿詩(shī)詞聯(lián)的句式,是要與一首詩(shī)、詞的句式大體相同,而不是僅僅類似于其中的兩句。或者說(shuō),仿詩(shī)詞聯(lián)在格式上,應(yīng)當(dāng)與一首絕句或者一闋(至少半闋)詞相仿,同時(shí)應(yīng)當(dāng)盡量符合對(duì)聯(lián)格律。甚至也可以將仿詩(shī)詞聯(lián)看作是一種帶有對(duì)聯(lián)風(fēng)味的新型格律詩(shī)詞。仿詩(shī)詞聯(lián)可以分為仿詩(shī)型和仿詞型兩種。仿詩(shī)型如:
般若立圓宗,教門原不共
菩提歸大海,法味本相同(仿五絕體聯(lián))
此聯(lián)與一首五言絕句相比,幾乎只有一個(gè)字(“共”)的聲調(diào)之差。仿詞型如:
色身易壞心難了,才脫皮毛,又生鱗角
罪性雖空?qǐng)?bào)不亡,但消業(yè)障,莫造新殃(仿一剪梅詞譜聯(lián))
此聯(lián)上下聯(lián)共同組成一剪梅詞譜之半闋(句式相同,聲韻稍異)。又如:
化成如島,山清水秀港灣好;萬(wàn)里歸途,勿忘此間非故土
因地啟航,海闊霧濃風(fēng)浪狂;三生遂愿,常思彼岸在天邊(仿減字木蘭花詞譜聯(lián))
此聯(lián)上下聯(lián)分別相當(dāng)于上下闋,共同組成減字木蘭花之詞譜(句式相同,聲韻稍異)。由于格律詩(shī)詞與對(duì)聯(lián)終究屬于不同的文學(xué)體裁,因此,仿詩(shī)詞聯(lián)的格律(包括句式、押韻、平仄等),也不必與格律詩(shī)詞完全一樣。既然名為聯(lián),首先應(yīng)盡量符合對(duì)聯(lián)之格律,其次才是盡量模仿詩(shī)詞之格律?傊,仿詩(shī)詞聯(lián)與格律詩(shī)詞既有聯(lián)系又有區(qū)別,關(guān)鍵在于一個(gè)“仿”字。
12.對(duì)聯(lián)的橫批
橫批,是指掛貼于一副對(duì)聯(lián)上頭的橫幅(橫披、橫額),一般僅用于少數(shù)有此必要的楹聯(lián)。所謂“橫”,指的是橫寫的書寫方式;“批”,含有揭示、評(píng)論之意,指的是對(duì)整副對(duì)聯(lián)的主題內(nèi)容起補(bǔ)充、概括、提高的作用。因此,橫批應(yīng)當(dāng)與主題內(nèi)容相關(guān),應(yīng)當(dāng)尤其精煉(實(shí)踐中多以四字為格),也應(yīng)當(dāng)考慮平仄交替。如:“良緣喜結(jié)”、“花好月圓”、“佳偶天成”等,就是一些常用的婚聯(lián)橫批。橫批的字詞和內(nèi)容還應(yīng)避免與上下聯(lián)簡(jiǎn)單地重復(fù)。總之,橫批應(yīng)當(dāng)起到畫龍點(diǎn)睛的作用,而不應(yīng)當(dāng)是畫蛇添足。
13.對(duì)聯(lián)的標(biāo)點(diǎn)
處于現(xiàn)代漢語(yǔ)大環(huán)境中的對(duì)聯(lián),應(yīng)當(dāng)使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。至于與書法藝術(shù)結(jié)合時(shí),則另當(dāng)別論。凡對(duì)聯(lián)都由上下聯(lián)兩組文義相關(guān)的對(duì)句組成,這種特殊的文學(xué)形式?jīng)Q定了對(duì)聯(lián)標(biāo)點(diǎn)具有自身的特點(diǎn),同時(shí)決定了這種特點(diǎn)集中體現(xiàn)在上聯(lián)收尾處的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)上。上聯(lián)收尾處的標(biāo)點(diǎn)符號(hào),一般而言,單句聯(lián)用逗號(hào);多分句聯(lián)用分號(hào);某些多分句聯(lián),聯(lián)中已用了分號(hào),其聯(lián)尾則用句號(hào);至于某些表達(dá)特殊語(yǔ)氣的標(biāo)點(diǎn)符號(hào),則無(wú)疑應(yīng)使用疑問(wèn)號(hào)或驚嘆號(hào)等?傊,應(yīng)針對(duì)該聯(lián)聯(lián)意的具體情況而定。不過(guò),上述理論上雖這么說(shuō),但在實(shí)踐中,卻有一種約定俗成的對(duì)聯(lián)標(biāo)點(diǎn)法不失為一個(gè)更加簡(jiǎn)捷的選擇,那就是:上下聯(lián)聯(lián)中照常用標(biāo)點(diǎn),上下聯(lián)聯(lián)尾統(tǒng)一不用標(biāo)點(diǎn)。另外,為使上下聯(lián)保持形式上的一致,對(duì)聯(lián)中一般不使用括號(hào)、引號(hào)、省略號(hào)、破折號(hào)、書名號(hào)等標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。
14.對(duì)聯(lián)的書寫格式
對(duì)聯(lián)(上下聯(lián))的書寫格式,可以橫寫,也可以豎寫,在實(shí)用中一般是豎寫。豎寫時(shí),如果分成數(shù)行,則應(yīng)注意上聯(lián)要由右而左書寫,下聯(lián)要由左而右書寫。上端要平齊,下端最內(nèi)行(即最末行)應(yīng)較短。使全聯(lián)成為繁體的“門”字形。至于橫批的書寫方式是左起還是右起,也有待進(jìn)一步規(guī)范和明確。依傳統(tǒng),在與豎寫的上下聯(lián)相配時(shí),應(yīng)是右起;但由于現(xiàn)代漢語(yǔ)的橫寫格式是左起,因此,現(xiàn)在也有人用左起。
15.對(duì)聯(lián)的張貼格式
在張貼、懸掛、雕刻對(duì)聯(lián)時(shí),也要注意:上聯(lián)在右邊,下聯(lián)在左邊。這個(gè)格式不能任意改變。
以上,只是就對(duì)聯(lián)格律的一些補(bǔ)充問(wèn)題,以及對(duì)聯(lián)的一些創(chuàng)作手法,做了一點(diǎn)簡(jiǎn)要的介紹。范圍很有限,只是選取作者個(gè)人認(rèn)為相對(duì)比較重要也比較常見(jiàn)的一些內(nèi)容而已。
(五)對(duì)聯(lián)的九大類型
在著重介紹了對(duì)聯(lián)格律方面的一些要求后,接下來(lái)談?wù)剬?duì)聯(lián)分類的問(wèn)題。對(duì)聯(lián)分類的標(biāo)準(zhǔn)可以有多種。一是根據(jù)對(duì)聯(lián)的字?jǐn)?shù)多少,可將其分成長(zhǎng)聯(lián)和短聯(lián)。上下聯(lián)皆由較多字?jǐn)?shù)組成的對(duì)聯(lián),稱長(zhǎng)聯(lián);上下聯(lián)皆由較少字?jǐn)?shù)組成的對(duì)聯(lián),稱短聯(lián)。長(zhǎng)聯(lián)與短聯(lián)在字?jǐn)?shù)上并無(wú)絕對(duì)的界限,楹聯(lián)界對(duì)此亦是眾說(shuō)紛紜、尚無(wú)定論;\統(tǒng)而言,有以下四類較有代表性的觀點(diǎn):第一類主張以全聯(lián)16字或22字作為長(zhǎng)聯(lián)字?jǐn)?shù)之下限(如陸偉廉先生之說(shuō));第二類主張以全聯(lián)30字或40字作為長(zhǎng)聯(lián)字?jǐn)?shù)之下限(如余德泉先生之說(shuō));第三類主張以全聯(lián)60字或70字作為長(zhǎng)聯(lián)字?jǐn)?shù)之下限(如周淵龍先生之說(shuō));第四類主張以全聯(lián)90字或100字作為長(zhǎng)聯(lián)字?jǐn)?shù)之下限(如常江先生之說(shuō))。究其理由,上述觀點(diǎn)皆自成一說(shuō)。相對(duì)而言,作者個(gè)人比較傾向于30字或40字之說(shuō),因?yàn)檫@個(gè)幅度似乎與人們對(duì)長(zhǎng)短聯(lián)通常的模糊感覺(jué)接近些。但可以說(shuō),無(wú)論以多少字?jǐn)?shù)來(lái)劃定長(zhǎng)聯(lián)與短聯(lián),都顯得勉強(qiáng),尤其是在只相差一個(gè)或幾個(gè)字的情況下,就更顯得生硬。實(shí)際上,長(zhǎng)聯(lián)與短聯(lián)屬于模糊概念的范疇,沒(méi)有必要也很難在字?jǐn)?shù)上劃定二者的界限。其它文學(xué)體裁同樣如此,如長(zhǎng)詩(shī)和短詩(shī),恐怕至今尚無(wú)行數(shù)上的絕對(duì)界限。因此,在選編長(zhǎng)聯(lián)和短聯(lián)時(shí),不妨各自規(guī)定,自成一體。
二是根據(jù)對(duì)聯(lián)的句子多少及句子間的相互關(guān)系,可將其分成單句聯(lián)、復(fù)句聯(lián)和句群聯(lián)三種。上下聯(lián)皆由一個(gè)單句組成的對(duì)聯(lián),稱單句聯(lián);根據(jù)格律文學(xué)句子的長(zhǎng)短,單句聯(lián)一般是短聯(lián)(按全聯(lián)30或40字以上為長(zhǎng)聯(lián)之說(shuō))。上下聯(lián)皆由兩個(gè)以上分句組成復(fù)句的對(duì)聯(lián),稱復(fù)句聯(lián);復(fù)句聯(lián)一般介于長(zhǎng)短聯(lián)之間。上下聯(lián)皆由兩個(gè)以上復(fù)句組成句群(或稱語(yǔ)段)的對(duì)聯(lián),稱句群聯(lián)(或稱語(yǔ)段聯(lián));句群聯(lián)一般是長(zhǎng)聯(lián)。這種劃分的意義在于,它和句腳的平仄安排問(wèn)題有關(guān)。
三是根據(jù)對(duì)聯(lián)在對(duì)仗方面的格律要求和嚴(yán)謹(jǐn)程度,可將其分為寬對(duì)、工對(duì)、巧對(duì)、絕對(duì)等。所謂寬對(duì),即格律要求比較寬松或有所變通、對(duì)仗不太工整的對(duì)聯(lián)或聯(lián)句;所謂工對(duì),亦稱嚴(yán)對(duì),即格律要求比較嚴(yán)謹(jǐn)、對(duì)仗工穩(wěn)的對(duì)聯(lián)或聯(lián)句;所謂巧對(duì),亦稱妙對(duì),即對(duì)仗頗為巧妙獨(dú)特、或突出運(yùn)用了某些特殊技巧的對(duì)聯(lián)或聯(lián)句(如果同時(shí)比較工穩(wěn)的話,又可稱工巧對(duì));所謂絕對(duì),亦可稱絕妙對(duì),即對(duì)仗難度很高或者對(duì)仗渾然天成、因而難有其它對(duì)句可與出句相匹配或者與現(xiàn)有對(duì)句相媲美的對(duì)聯(lián)或聯(lián)句。當(dāng)然,寬對(duì)、工對(duì)、巧對(duì)、絕對(duì)之間,并無(wú)截然之界限。
四是根據(jù)對(duì)聯(lián)的寫作技巧或修辭手法,也可劃分出嵌字聯(lián)、回文聯(lián)、謎語(yǔ)聯(lián)、集句聯(lián)、隱字聯(lián)、押韻聯(lián)等等。但嚴(yán)格說(shuō),應(yīng)分別稱之為嵌字格、回文格、謎語(yǔ)格、集句格、隱字格、押韻格等等。
五是根據(jù)對(duì)聯(lián)的內(nèi)容和用途劃分。從理論上看,這種劃分更是難以嚴(yán)格而完全。但從實(shí)踐上看,只有這種劃分才比較有意義,對(duì)聯(lián)劃分指的主要就是這一種。但是,作者認(rèn)為,目前楹聯(lián)界在關(guān)于對(duì)聯(lián)分類上的看法大多含糊不清。依作者之管見(jiàn),對(duì)聯(lián)都帶有題或題贈(zèng)的性質(zhì),按其所題的內(nèi)容和對(duì)象等的不同,大體上可將其分成節(jié)令聯(lián)、喜慶聯(lián)、哀挽聯(lián)、名勝聯(lián)、行業(yè)聯(lián)、題贈(zèng)聯(lián)、雜感聯(lián)、學(xué)術(shù)聯(lián)、趣巧聯(lián)九大類。其中,每一類又可分為若干子類。現(xiàn)將這九大類對(duì)聯(lián)簡(jiǎn)介如下:
1.節(jié)令聯(lián):
是指有特定的應(yīng)時(shí)性或紀(jì)念性、內(nèi)容多為一般的詠物、抒情、議論、祝愿的對(duì)聯(lián)。嚴(yán)格來(lái)看,可將其區(qū)分為節(jié)日聯(lián)和時(shí)令聯(lián),但鑒于二者往往合一,這種區(qū)分已無(wú)實(shí)際意義。一般可直接將節(jié)令聯(lián)劃分為春聯(lián)、元旦聯(lián)、國(guó)慶聯(lián)等若干子類即可。節(jié)令聯(lián)中,最主要的是春聯(lián)。所謂春聯(lián),就是用于春節(jié)的節(jié)令聯(lián)。大多數(shù)春聯(lián)可以通用。
2.喜慶聯(lián):
又稱賀聯(lián),是指除節(jié)日慶祝以外的、內(nèi)容上帶有某種特定祝賀性質(zhì)的對(duì)聯(lián)。按其內(nèi)容和對(duì)象,可劃分為婚聯(lián)、壽聯(lián)、新居聯(lián)(喬遷聯(lián))等若干子類。喜慶聯(lián)突出的特征是帶有特定的喜慶、祝賀性質(zhì),其內(nèi)容必須是表示良好祝愿、喜慶吉祥的。喜慶聯(lián)有通用的,也有專用的。是否通用,要因聯(lián)而異,不可簡(jiǎn)單地照搬照抄,以免出現(xiàn)張冠李戴的笑話。
3.哀挽聯(lián):
又簡(jiǎn)稱挽聯(lián),指的是用于吊唁亡人的對(duì)聯(lián)。其內(nèi)容限于對(duì)亡人的吊唁、緬懷、評(píng)價(jià)、祝愿,其風(fēng)格一般是哀痛、肅穆、深沉、莊嚴(yán)的。也有為未亡人作挽聯(lián)或未亡人作自挽聯(lián)的,則另當(dāng)別論。挽聯(lián)可從多種角度來(lái)劃分,如挽老年人聯(lián)、挽中年人聯(lián)、挽青少年人聯(lián)等,或者挽長(zhǎng)輩聯(lián)、挽同輩聯(lián)、挽晚輩聯(lián)等。另外,還可分出挽名人聯(lián)、自挽聯(lián)等,還可將祭祀聯(lián)作為挽聯(lián)的一個(gè)子類。挽聯(lián)的內(nèi)容所指一般有較具體的對(duì)象,雖然同樣有通用的和專用的,但在實(shí)用中更要注意區(qū)分。
4.名勝聯(lián):
是指張貼、懸掛、雕刻于風(fēng)景名勝處的對(duì)聯(lián)。其內(nèi)容大多為題寫該名勝景觀(如山水樓臺(tái)、文物古跡等),或者與它密切相關(guān)(有關(guān)的人、事等)。這類對(duì)聯(lián)往往成為名勝景觀甚至歷史文化的重要組成部分。名勝聯(lián)可分為山水園林、寺庵廟觀、殿閣亭臺(tái)、院舍堂館、碑塔墓窟等若干子類,不一而足。
5.行業(yè)聯(lián):
是指其內(nèi)容為針對(duì)某一行業(yè)、部門或領(lǐng)域的對(duì)聯(lián)。由于時(shí)代的變遷,對(duì)聯(lián)在行業(yè)上的運(yùn)用雖已不如以前,但仍舊可觀。從其適用范圍和內(nèi)容特色看,它仍不失為對(duì)聯(lián)的一大種類。行業(yè)聯(lián)可按行業(yè)、部門來(lái)劃分子類。
6.題贈(zèng)聯(lián):
是指題贈(zèng)給他人的對(duì)聯(lián)。雖然許多對(duì)聯(lián)都帶有某種題贈(zèng)性質(zhì),但這里所說(shuō)的題贈(zèng)聯(lián),僅限于人際關(guān)系交往(或向往)的題贈(zèng)之作,不包括挽聯(lián)與賀聯(lián)之類。其內(nèi)容一般帶有某種贊頌、祝愿、勸勉性質(zhì)。從對(duì)聯(lián)的運(yùn)用情況來(lái)看,題贈(zèng)聯(lián)不失為一大種類。根據(jù)題贈(zèng)對(duì)象的不同,題贈(zèng)聯(lián)一般可分為題長(zhǎng)輩聯(lián)、題同輩聯(lián)、題晚輩聯(lián)等若干子類。
7.雜感聯(lián):
是指沒(méi)有特定對(duì)象,而內(nèi)容包羅比較廣泛的對(duì)聯(lián)。這種對(duì)聯(lián)往往帶有比較單純的文學(xué)創(chuàng)作特色,如哲理言志聯(lián)、詠物抒情聯(lián)、勸喻諷刺聯(lián)等。
8.學(xué)術(shù)聯(lián):
是指帶有某種學(xué)術(shù)性質(zhì)的對(duì)聯(lián)。這種學(xué)術(shù)性質(zhì)指的是在內(nèi)容和用途上不屬于上述幾大類的某種專業(yè)性質(zhì)。其內(nèi)容往往比較專門,帶有某種學(xué)科或宗教特色,如科普聯(lián)、佛教聯(lián)、道教聯(lián)等。從對(duì)聯(lián)的運(yùn)用范圍及發(fā)展空間而言,有必要將學(xué)術(shù)聯(lián)作為單獨(dú)的一大種類。如作者所撰寫的《觸聞集----佛教對(duì)聯(lián)1200副》一書,就以對(duì)聯(lián)的方式將許多佛教人物與佛教義理比較系統(tǒng)地寫成了一部學(xué)術(shù)專著。推而廣之,也可將許多科學(xué)知識(shí)或其他學(xué)問(wèn)道理用對(duì)聯(lián)的方式加以撰寫,并且在內(nèi)容上突出其學(xué)術(shù)或?qū)I(yè)性質(zhì)。
9.趣巧聯(lián):
是指比較突出趣味或技巧而相對(duì)不注重內(nèi)容的對(duì)聯(lián)。如各種諧趣聯(lián)、技巧聯(lián)等。這類對(duì)聯(lián)的內(nèi)容,要么是突顯某種風(fēng)格的獨(dú)特性(諧趣聯(lián)),要么是相對(duì)不太重要(技巧聯(lián)),從而顯得別具一格。從這個(gè)意義上,可將其作為單獨(dú)的一大種類。
當(dāng)然,上述九大類對(duì)聯(lián)之間也無(wú)絕對(duì)的界限。但是總的來(lái)說(shuō),這九大類對(duì)聯(lián)在類型上劃分得簡(jiǎn)潔明了,在內(nèi)涵上概念比較清晰,在外延上基本涵蓋了所有的對(duì)聯(lián),且彼此之間基本上不重合(稍有重合的在概念中加以明確界定)。相對(duì)而言,現(xiàn)有的許多對(duì)聯(lián)分類,對(duì)于概念內(nèi)涵的清晰表達(dá),特別是對(duì)于概念外延的相互重合性,注意得不夠。
以上幾個(gè)方面,作者不揣谫陋,就對(duì)聯(lián)的特征、格律、分類等問(wèn)題,做了一些概要的介紹,在有的地方談了自己一些不太成熟的看法,甚至自擬了一些名詞。作者認(rèn)為,對(duì)聯(lián)只能以格律文學(xué)的形式存在,然而,現(xiàn)代文學(xué)的主流是散文體(或者說(shuō)自由體),其總趨勢(shì)也是進(jìn)一步向散文化(自由化)方向發(fā)展,不注重格律。處于時(shí)代潮流中的對(duì)聯(lián),不可能擺脫這種影響。因此,對(duì)聯(lián)格律也確實(shí)有寬松、靈活、變通的趨勢(shì),特別是在其聲律(平仄)方面。但不管怎樣,對(duì)聯(lián)作為一種以對(duì)仗為核心的格律文學(xué)體裁,如果只剩下其基礎(chǔ)要素(目前有一部分所謂的“對(duì)聯(lián)”就是如此),連其語(yǔ)法要素都不能具備的話,那么,它就不僅不可能登大雅之堂,而且也難以具有起碼的藝術(shù)魅力,因?yàn)檎Z(yǔ)法要素是對(duì)聯(lián)之對(duì)稱性的集中體現(xiàn)和主要保證,而對(duì)稱性又是對(duì)聯(lián)最本質(zhì)的藝術(shù)特征。即使就其聲律(平仄)要素來(lái)看,語(yǔ)言之聲調(diào)是一個(gè)必然存在的客觀現(xiàn)象,因此,對(duì)聯(lián)的聲律(平仄)要求盡管可以寬松些,卻沒(méi)有必要也不可能人為地加以取消。作者總的看法是:堅(jiān)持基本格律,允許靈活變通,順應(yīng)時(shí)代發(fā)展,適當(dāng)進(jìn)行探索。
對(duì)聯(lián)藝術(shù)雖難稱博大,亦可謂精深。作為一門藝術(shù)生命力較強(qiáng)的文學(xué)形式,對(duì)聯(lián)同樣藝無(wú)止境,還有很多創(chuàng)作手法和規(guī)律本文沒(méi)有涉及,也還有很多創(chuàng)作手法和規(guī)律可以進(jìn)一步加以總結(jié)和探索。實(shí)際上,本文之主旨只是結(jié)合拙著《觸聞集——佛教對(duì)聯(lián)1200副》一書,將對(duì)聯(lián)的主要知識(shí)作一些概要的介紹。思之所至,有所發(fā)揮。不當(dāng)之處,望聯(lián)界方家不吝批評(píng)教正!
附:主要參考資料:
1.《對(duì)聯(lián)縱橫談》。余德泉著。上海古籍出版社1985年第1版。
2.《對(duì)聯(lián)學(xué)知識(shí)導(dǎo)讀》。陸偉廉著。黃山書社1989年第1版。
3.《對(duì)聯(lián)知識(shí)手冊(cè)》。常江著。中國(guó)青年出版社1990年第1版。
肖大志

