中國兒藝將用多媒體把《三個和尚》搬上舞臺
中新網(wǎng)北京6月28日電 (記者 應妮)2014年是中國兒童藝術劇院中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化年,繼《口袋里的中國故事》、《寶船》之后,中國兒藝將迎來中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化主題的第三部作品——多媒體舞臺劇《三個和尚》。該劇將于8月23日作為第四屆中國兒童戲劇節(jié)展演劇目在假日經(jīng)典小劇場首演。
《三個和尚》的故事源自于中國古老的諺語:“一個和尚挑水喝,兩個和尚抬水喝、三個和尚沒水喝”。1981年,《三個和尚》被改編成僅有十幾分鐘的動畫片搬上熒幕,其傳神寫意、似拙實美的藝術效果將三個各具特色的小和尚深深地烙印在當時的小朋友心中,成為幾代人童年中難以忘記的永恒記憶。中國兒藝此次將《三個和尚》這個極其簡單樸實卻有著深刻道理的故事搬上戲劇舞臺,作為“2014中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化年”系列劇目之一,在藝術呈現(xiàn)方面將主要以演員肢體語言作為敘事方式,并結合多媒體的運用,同時還加入“老和尚”這一角色,豐富人物關系并加深人物間情感,讓孩子們更容易懂得團結、互助和“人心齊,泰山移”的道理。
《三個和尚》由中國兒藝優(yōu)秀青年編劇慕星執(zhí)筆,他筆下的《十二生肖》《青蛙王子》《小布頭奇遇記》等兒童劇深受小朋友們的喜愛。繼多媒體兒童劇《小布頭奇遇記》之后,青年導演毛爾南再度操刀小劇場多媒體劇目,他說:“《三個和尚》的故事非常簡單,要把這么言簡意賅的故事搬上戲劇舞臺,打造成一部超過一個小時的戲劇實屬不易,但通過團隊的集思廣益,我們創(chuàng)新加入了一個‘老和尚’的角色,使得敘事飽滿完整,將現(xiàn)代舞和戲曲風格相結合,以演員們的肢體動作代替臺詞,同時創(chuàng)新的加入了一些武術元素,搭配炫目的多媒體舞臺效果,一定會給大小朋友帶來全新的觀劇感受。”
中國兒藝院長尹曉東表示,《三個和尚》是中國兒藝“2014中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化年”的新創(chuàng)劇目,具有典型意義的中華文化價值觀。汲取中華傳統(tǒng)文化精髓,向傳統(tǒng)文化借故事、借思想,巧妙地把道理、知識與故事融合到了一起,以戲劇舞臺作為媒介傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中國兒藝創(chuàng)立“2014中華優(yōu)秀文化年”的初衷,也是打造中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化品牌的目標。(完)

