你從哪達(dá)來？

      從老百姓中來。

      你又要往哪達(dá)去？

      到老百姓中去。

      我們是民眾劇團(tuán)，我們向老百姓學(xué)習(xí)，

      你看他們多勇敢；

      勇敢抗戰(zhàn)，勇敢生產(chǎn)；

      你看老百姓已經(jīng)活了幾千年，幾千年。

      我們是來動員老百姓抗戰(zhàn)生產(chǎn)，

      你看老百姓的力量深無比，大無邊。

      我們來開墾荒山。

      我們要使花開遍，花開遍在荒山。

      在民主的邊區(qū)，

      我們自由地走來走去。

      我們要叫勝利花開遍，

      花開遍，在荒山！

      這是民眾劇團(tuán)的團(tuán)歌，由號稱云南籍“狂飆詩人”柯仲平作詞，“延安三怪”之一的杜矢甲譜曲，之后｛大眾藝術(shù)野戰(zhàn)兵團(tuán)｝的旗幟便飄揚(yáng)在邊區(qū)的熱土上。

      前不久,美國剛剛度過了他們的七月四日而在我們的革命文藝史上也曾有這樣一個生于七月四日的光榮團(tuán)體，這就是1938年7月4日在延安誕生的民眾劇團(tuán)，被稱為陜甘寧邊區(qū)民眾劇團(tuán)。

     1984年任國保、史雷拜訪原副團(tuán)長劉克禮

       它的前身是在原延安縣師范學(xué)校基礎(chǔ)上的“鄉(xiāng)土劇團(tuán)”跟原延安縣“群眾業(yè)余劇團(tuán)”調(diào)配、充實(shí)下組建的。成立后的民眾劇團(tuán)臨時歸屬陜甘寧邊區(qū)民眾娛樂改進(jìn)會領(lǐng)導(dǎo)，柯仲平同志任團(tuán)長，劉克禮同志任副團(tuán)長，張季純、馬健翎任劇務(wù)部主任，墨遺萍任教務(wù)部主任。李麗蓮曾擔(dān)任音樂教員。

      在籌建劇團(tuán)之前《一條路》馬健翎著（日本侵略者占領(lǐng)山西平遙后，農(nóng)民劉有道的兒媳和孫子慘遭殺害。劉有道由此認(rèn)識到，只有打倒日寇、鏟除漢奸，才能夠過上好日子，抗日是唯一的出路。于是，他讓兒子參軍，投身抗日斗爭。該劇演出時感染力十足，當(dāng)虎兒報名參軍的情節(jié)上演時，曾引發(fā)臺下幾千觀眾振臂高呼“打倒日本帝國主義”）《回關(guān)東》張季純著（故事發(fā)生在抗日戰(zhàn)爭初期，東北某青年因家鄉(xiāng)淪陷而參加革命戰(zhàn)爭。家鄉(xiāng)解放后，他回家探望母親和妻子，卻發(fā)現(xiàn)叔母做了漢奸，將其母與妻趕出家門。青年隨后告知當(dāng)?shù)卣�府，成功抓獲叔母，迎回了母親和妻子，一家人得以團(tuán)聚。）這樣有關(guān)民眾抗戰(zhàn)題材的劇目便已傳播在延安。

   柯仲平（1902--1964）

 

       全團(tuán)的組成大體分為三部分

      1. 知識分子，以柯仲平為首投奔延安的人員

      2. 是馬健翎帶隊延安師范的學(xué)生

      3. 延安縣的老百姓及工人（以劉克禮帶隊的延安工人業(yè)劇團(tuán)成員）

  墨遺萍（1909--1982）

      劇團(tuán)成立后所面對的是吃糧還沒有列入預(yù)算靠邊區(qū)文協(xié)節(jié)省下的糧食貼補(bǔ)，甚至賒賬維持劇團(tuán)運(yùn)轉(zhuǎn)，臨時住所遭到房東催租，駐地還遭到日機(jī)轟炸。

      很自然，20多人的劇團(tuán)在任何情況方面都是緊張，不夠用的。上到團(tuán)長下到炊事員皆是身兼多職。如馬健翎既是編劇導(dǎo)演，又是演員音樂伴奏員。常是前邊演完戲下一場就去幕后打鼓。有的演員剛化好裝候場便去伴奏。

      此時，當(dāng)毛澤東同志得知劇團(tuán)窘境便慷慨將300塊稿費(fèi)捐助劇團(tuán)以擴(kuò)大其影響力，隨后劇團(tuán)用三百元，買了毛驢、汽燈。賀龍同志從晉西北回來，贈送了二十塊法幣。李富春說：“周恩來、博古同志從蔣管區(qū)回來了，他們是國民黨的參議員，可能有錢。”柯仲平寫了信，果真每人給捐助了五十元法幣。賀老總得知特意把繳獲日軍的戰(zhàn)利品如鋼盔、皮鞋、軍刀、軍大衣等，托劉白羽、林山從前線帶回。張鼎丞也送了許多戰(zhàn)利品。陳云還送給一個小電影機(jī)。李富春同志曾稱贊說“真是白手起家啊”！

     柯仲平在《新中華報》撰寫介紹文章《生長著的民眾劇團(tuán)》：邊區(qū)群眾愛看、愛聽、愛唱自己祖?zhèn)飨聛淼那厍�、道情等。因此我們下決心成立了民眾娛樂改進(jìn)會，而且將愛唱秦腔者組成一個民眾劇團(tuán)。我們請了王若飛為指導(dǎo)，從七月起改為“職業(yè)化”。但困難太多，好在周揚(yáng)熱心，決定由邊區(qū)教育廳幫助五十元。 抗援會、總工會、婦聯(lián)、青救會、商會、抗大、陜北公學(xué)、總政治部、西北戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)等都給民眾劇團(tuán)以經(jīng)濟(jì)上的幫助。

“狂飆詩人”柯仲平

     

     舞臺兩邊貼著對聯(lián)，上聯(lián)：“中國氣派，民族形式，工農(nóng)大眾，喜聞樂見”；下聯(lián)：“明白世理，盡情盡理，有說有笑，紅火熱鬧”。橫額是：“團(tuán)結(jié)抗戰(zhàn)。” 

     陜北老鄉(xiāng)用《信天游》來稱贊劇團(tuán)：“雞娃子叫來狗娃子咬，咱們的民眾劇團(tuán)過來了”；“一桿大旗鹼畔上插，我把你親人迎回家”；“黃米饃饃就酸菜，我把你劇團(tuán)沒錯待。”在1941 年柯仲平調(diào)文協(xié)后，劇團(tuán)由馬健翎負(fù)責(zé)同時兼任編導(dǎo)主任，這里成為邊區(qū)現(xiàn)代戲的試驗(yàn)田。劇團(tuán)堅持演出宣傳民族氣節(jié)，動員抗戰(zhàn)的《好男兒》、《拿臺劉》、《查路條》、《一條路》、《中國魂》、 《回關(guān)東》、《中國拳頭》；表現(xiàn)民族斗爭和階級斗爭的《三岔口》、《抓破臉》、《八千馬》、《官逼民反》、《血淚仇》、《一家人》、《窮人恨》；贊揚(yáng)邊區(qū)人民生產(chǎn)自救、軍民一家的《十二把鐮刀》、《大家喜歡》、《兩親家》以及反封建的《神神打架》、《桃花村》、《三妯娌》等。毛澤東同志看了《中國拳頭》，親筆題了“簡單，明了，動人”六個字；看了話劇《國魂》，建議改為秦腔，并易名為《中國魂》。

      邊區(qū)文協(xié)領(lǐng)導(dǎo)的民眾劇團(tuán)，經(jīng)四個月外地活動，于 6 月 16 日歸來。該團(tuán)負(fù)責(zé)人柯仲平談及經(jīng)過，出發(fā)時 30 人，歸來時已擴(kuò)充到 41人。路經(jīng)延安、延川、定邊、鹽池、志丹等地，步行兩千五百里，歷時四個月零三天。各地群眾對他們的演出頗為歡迎。有人說：“你們演戲一天，勝于我們工作三個月。”在瓦窯堡曾展開過對反頑固分子的斗爭。通過這次“小長征”，他們勝利地完成了邊區(qū)政府教育廳的任務(wù)�？轮倨街v，該團(tuán)將擴(kuò)充到三個團(tuán)，經(jīng)一兩個月的訓(xùn)練再出發(fā)到外地工作。

      柯仲平在《團(tuán)結(jié)》雜志第 12、13 期上撰文《民眾劇團(tuán)出發(fā)》。說“我們很快樂，像一只羽毛未長全的鳥，第一次飛出巢去。什么鳥？民眾鳥。飛到哪里去？飛到廣大的民眾里面去。”“我們的戲，內(nèi)容是抗戰(zhàn)的故事，有頭有尾唱的是秦腔，老百姓完全熟悉，這當(dāng)然也是我們受到熱烈歡迎的一個主要原因。”“我們將走遍邊區(qū)的山川，和老百姓打成一片，用切切實(shí)實(shí)的工作來回答我們的領(lǐng)導(dǎo)者。

一九四〇年

      12 月17 日 馬可同志寫出《在“民眾劇團(tuán)”五個月的工作總結(jié)》�？偨Y(jié)談到：劇團(tuán)團(tuán)長柯仲平，劇務(wù)部主任馬健翎，宣教部主任尚伯康（第一部眉戶現(xiàn)代戲作者）。樂隊伴奏由王曉明(抗大)負(fù)責(zé)，教歌由牟尼(牟決鳴/魯藝戲劇系)、肖肅(美術(shù)系)負(fù)責(zé)。這時期，教唱馬可作曲的歌有《隴東中學(xué)校歌》(柯仲平詞、莊映和聲)、《打頑固》(肖夢詞)、《我們笑》(尚伯康、馬健翎詞)、《歌唱吧，中國的兒女們》(馮乃超詩)、《我們是留守兵團(tuán)》(侯唯動詞)、《開鹽田》(柯仲平詞)、《克服難關(guān)》(柯仲平詞)。大合唱《鹽工大合唱》(侯唯動詞)。歌劇《軍民之間》(兩幕，侯唯動詞)等。 

一九四一年 

      1月7日～8日 重慶《新華日報》連載驚秋文章《陜甘寧邊區(qū)新文化運(yùn)動的現(xiàn)狀》。文中說延安文壇的主要領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)是全國文藝界抗敵協(xié)會延安分會……烽火劇社、抗戰(zhàn)劇團(tuán)、民眾劇團(tuán)的觀眾對象是民眾、士兵，演出是簡單的話劇、活報、秦腔、舞蹈等。

      著名劇作家馬健翎，陜西米脂縣東街小巷人。1938年參加革命，1941年加入中國共產(chǎn)黨。歷任陜甘寧邊區(qū)民眾劇團(tuán)編導(dǎo)主任、團(tuán)長、陜甘寧邊區(qū)參議員。在米脂中學(xué)讀書和河北清豐師范教書期間，就曾編演話劇《沖上前去》等抗戰(zhàn)題材劇目。1937 年在延安師范任教，組織學(xué)生成立“鄉(xiāng)土劇團(tuán)”，排演了他寫的小型話劇《中國拳頭》、《大中華的兒女》、《上海小同胞》、《白胡子老頭》、京劇《逃難圖》；秧歌劇《有辦法》和秦腔劇《一條路》。1938年民眾劇團(tuán)成立后，不斷創(chuàng)作秦腔劇《好男兒》、《查路條》、《中國魂》、《三岔口》、《干到底》、《小精怪》，眉戶劇《兩親家》、《十二把鐮刀》、《大家喜歡》和秦腔劇《抓破臉》、《血淚仇》、《一家人》(又名《保衛(wèi)和平》)、《窮人恨》。同時改編了不少歷史戲。

棗園會三賢 

      有一天，中共中央書記處書記、中宣部部長張聞天給民眾劇團(tuán)打電話通知：“毛澤東邀請柯仲平、楊醉鄉(xiāng)、馬健翎三同志到棗園一見。”他們?nèi)齻�結(jié)伴而去。毛主席握手后說：“請來‘三賢’，有兩位‘美髯公’,一位‘佘太君’。你們是蘇區(qū)的文藝先驅(qū)，一個抗戰(zhàn)劇團(tuán)，一個民眾劇團(tuán)，好像兩個深受群眾歡迎的播種隊，走到哪里就將抗日的種子撒播到哪里。”毛澤東對柯仲平說：“云南詩人柯仲平真有股犟勁，你們民眾劇團(tuán)比抗戰(zhàn)劇團(tuán)成立晚好幾年，但也是在創(chuàng)作力量和物質(zhì)條件極差的情況下誕生的；一個時期，是靠種田做工寫的劇本，靠大伙節(jié)衣縮食搞募捐解決經(jīng)費(fèi)問題的。‘馬髯公’堅持文藝和群眾相結(jié)合，走大眾化的道路，深入根據(jù)地，大寫根據(jù)地，連續(xù)創(chuàng)作和演出了《一條路》、《查路條》、《好男兒》等劇目。每到一地，一演就到天亮。這很好。既是大眾性的，又是藝術(shù)性的，體現(xiàn)了中國氣派和中國作風(fēng)。

       1946年11月21日 中共中央西北局宣傳部召集各劇團(tuán)負(fù)責(zé)人開會，動員和組織劇團(tuán)下鄉(xiāng)。宣傳部長李卓然說，自《講話》發(fā)表和中宣部指示下達(dá)后,文藝界作了很大努力，尤以魯藝的秧歌劇，民眾劇團(tuán)的《血淚仇》，平劇院的新型歌劇，青年藝術(shù)劇院的活報劇等，最受百姓歡迎。

  《窮人恨》  劇 照

 

    李卓然闡述毛主席名言：“只有代表群眾，才能教育群眾。

《中國魂》1964年版

       民眾劇團(tuán)的第二次“小長征” 1944 年3月8日返延。曾在關(guān)中分區(qū)活動七十五天，行程九百余里，路經(jīng)兩個縣，八個區(qū)，七個鄉(xiāng)、五個村。演出戲劇六十二次，秧歌舞十五次，觀眾約四萬人。演出節(jié)目有：《張丕謨鋤奸》、《血淚仇》、《算賬》、《劉二起家》、《魯進(jìn)保的災(zāi)難》等。此外該劇團(tuán)為勞動英雄畫像 150 余張，寫春節(jié)對聯(lián)千余幅。幫助群眾訂生產(chǎn)計劃，組織變工隊等，與群眾打成一片，深受群眾歡迎。

       邊區(qū)文教大會 1944 年 11 月 9 日表彰柯仲平、馬健翎等領(lǐng)導(dǎo)的民眾劇團(tuán)，頒發(fā)“特等模范”獎旗。授予馬健翎個人特等獎和“人民藝術(shù)家” 稱號。該團(tuán)自 1938 年夏建團(tuán)七年來，始終堅持為邊區(qū)人民服務(wù)，成績卓著。他們遍及邊區(qū)23個縣 190多個縣政鄉(xiāng)村，演出高達(dá)1475場次觀眾260萬人以上�？梢哉f沒有哪個團(tuán)體有如此成果。

      邊區(qū)文教大會還表揚(yáng)了楊醉鄉(xiāng)領(lǐng)導(dǎo)的抗戰(zhàn)劇團(tuán)和丁玲領(lǐng)導(dǎo)的西北戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)。

      邊區(qū)文教大會歷時一個月于 11 月 16 日閉幕。陜甘寧邊區(qū)政府秘書長羅邁(李維漢)作總結(jié)《開展大規(guī)模的群眾文教活動》，講邊區(qū)群眾文教工作的總?cè)蝿?wù)；新的時期開始了；組織廣泛的統(tǒng)一戰(zhàn)線；發(fā)動群眾，加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)；質(zhì)與量并重，反對形式主義；培養(yǎng)大批邊區(qū)知識分子是開展文化運(yùn)動的總關(guān)鍵。會上文藝界獲個人特等獎的有劉志仁、馬健翎、楊醉鄉(xiāng)。邊區(qū)民眾劇團(tuán)獲集體特等獎。還有個人甲等獎 54 名，個人乙等獎 87 名，普通集體獎 50 名。大會通過《關(guān)于發(fā)展群眾藝術(shù)的決議》。(決議全文見 1945 年 1 月 12 日《解放日報》)由邊區(qū)政府主席林伯渠、副主席李鼎銘簽署給楊醉鄉(xiāng)的獎狀上寫道：“群眾藝術(shù)的先驅(qū)”。

      馬健翎、田漢、柯仲平、柳青

      延安民眾劇團(tuán)在抗戰(zhàn)中發(fā)揮了多方面的積極作用，主要體現(xiàn)以下幾方面

 

     • 宣傳抗日思想，動員群眾參與抗戰(zhàn)：

      劇團(tuán)以戲劇為武器，創(chuàng)作并演出了大量反映抗戰(zhàn)題材的劇目，如《好男兒》《查路條》等。這些作品以通俗易懂的語言和生動的表演，向民眾宣傳抗日救國的道理，激發(fā)了廣大群眾的愛國熱情和抗日斗志，動員他們積極獻(xiàn)身抗戰(zhàn)，為抗戰(zhàn)勝利奠定了堅實(shí)的群眾基礎(chǔ)。

 

      •豐富群眾文化生活，鼓舞抗戰(zhàn)士氣：

      在艱苦的抗戰(zhàn)環(huán)境中，民眾劇團(tuán)深入農(nóng)村、部隊進(jìn)行演出，為廣大群眾和戰(zhàn)士帶來了豐富的文化生活。精彩的戲劇表演不僅緩解了他們的疲勞和壓力，還振奮了他們的抗戰(zhàn)精神，使他們在精神上得到了極大的慰藉和鼓舞，更加堅定了抗戰(zhàn)到底的信心和決心。

 

      • 推動文藝大眾化，促進(jìn)抗戰(zhàn)文藝發(fā)展：

      劇團(tuán)是文藝為人民服務(wù)的堅定踐行者，從群眾生活中汲取創(chuàng)作素材，采用群眾喜聞樂見的藝術(shù)形式，推動了文藝的大眾化。他們的實(shí)踐為抗戰(zhàn)文藝的發(fā)展提供了有益的經(jīng)驗(yàn)，培養(yǎng)了一批優(yōu)秀的文藝工作者，促進(jìn)了抗戰(zhàn)文藝的繁榮和發(fā)展。其創(chuàng)作理念和實(shí)踐深刻影響了后續(xù)的革命文藝，成為中國現(xiàn)代文藝史上“深入生活，扎根人民”的重要源頭。   

 

  （責(zé)任編輯：土火  編輯馬曉夢）

 

---