6月26日，由藏語言文字網(wǎng)創(chuàng)辦的藏文論壇首次完成藏文大藏經(jīng)——《甘珠爾》全集的收錄及網(wǎng)上發(fā)布工程，且繼而上網(wǎng)《丹珠爾》的相關(guān)工作正在緊張有序進(jìn)行。該論壇使用的藏文字體為微軟所統(tǒng)一制定的國際編碼標(biāo)準(zhǔn)Unicode藏文字體Himalaya，避開其他藏文字體由于編碼不統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)而導(dǎo)致不同字體用戶閱讀不便等弊端，為海內(nèi)外藏文網(wǎng)民提供了網(wǎng)上閱讀、下載珍貴藏文典籍的機(jī)會。

據(jù)藏文網(wǎng)負(fù)責(zé)人才旦當(dāng)周介紹，《甘珠爾》和《丹珠爾》原電子資料從民間獲得，藏文論壇具體負(fù)責(zé)編碼轉(zhuǎn)換、文本校對及目錄整理、網(wǎng)上共享等工作。

該論壇開設(shè)的《甘珠爾》及《丹珠爾》欄目，根據(jù)所轉(zhuǎn)換、整理完成的集、函分期發(fā)布到網(wǎng)上。 

藏文版大藏經(jīng)即《甘珠爾》和《丹珠爾》是匯集佛教一切經(jīng)典成為一部全書的總稱，是世界著名的藏文佛學(xué)叢書，也是藏族的百科全書。古時漢文大藏經(jīng)也叫作“一切經(jīng)”，又略稱“藏經(jīng)”。《甘珠爾》和《丹珠爾》在公元8世紀(jì)從梵文翻譯整理的基礎(chǔ)上，公元1312年編纂而成。歷代有不同的刻板。著名的有拉薩、德格、北京、日本等七、八種版本�！陡手闋枴酚�104至108函，《丹珠爾》在213函至216函之間。內(nèi)容有差異，部數(shù)不盡相同，《甘珠爾》在1108部至1114部之間，《丹珠爾》在3461至3559部之間，其中德格印板有21萬塊之多。《甘珠爾》是釋迦牟尼講說之部，《丹珠爾》是解釋佛的教誡和注疏之部。除此還涉及邏輯學(xué)、哲學(xué)、語言文學(xué)、美術(shù)、天文、歷史、醫(yī)藥、文藝、建筑等著述。據(jù)了解，梵文及巴利文等版《甘珠爾》及《丹珠爾》電子版多年前已相繼在網(wǎng)上共享。