旅居瑞士作家朱文輝在蘇黎世推廣華文微型小說
為迎接馬年中秋節(jié),蘇黎世中國人協(xié)會的“語言文化交流俱樂部”在2014年9月6日周末,舉辦了一場文學(xué)講座活動,共分兩個部份,一是由朱文輝(筆名迷途醉客)主講《華文文學(xué)里的小說新脈流──微型小說》,另一是由該協(xié)會主席兼語言文化俱樂部創(chuàng)辦人女詩人洪瑜沁跟聽眾一起《探索現(xiàn)代詩歌的密碼》。
朱文輝開宗明義從“什么是微型小說?”切入,談到微型小說與當(dāng)下電子時代的聯(lián)結(jié)互動性、信息化時代大眾閱讀的特質(zhì),帶領(lǐng)聽眾放眼眺望華文微型小說在兩岸三地及海外華文乃至歐美地區(qū)發(fā)展的風(fēng)景地圖,一路來到如何創(chuàng)作微型小說、有哪些管道可以發(fā)表微型小說,并遠(yuǎn)瞻微型小說的前景,替旅居瑞士愛好文學(xué)的華文朋友勾勒出一幅微型小說演進(jìn)發(fā)展的軌跡。
他在演講中明確指出,當(dāng)今華文微型小說的大本營在中國,世界華文微型小說研究會及中國微型小說學(xué)會是執(zhí)這個領(lǐng)域之牛耳的帶頭羊。他例舉2013年12月湖南常德武陵區(qū)“中國微型小說創(chuàng)作基地”,與2014年6月江蘇省太倉市沙溪高級中學(xué)的“中國微型小說教育基地”的正式掛牌,突顯了這兩個地區(qū)已成為中國微型小說創(chuàng)作重鎮(zhèn)的事實,更舉出分布于各省市各地區(qū)的微型小說專刊與雜志(如《小說選刊》、《小小說選刊》、《微型小說選刊》、《微型小說月報》、《百花園》、《小說界》等)以及各類微型小說征文大賽(例如“黔臺杯”世界華文微型小說大賽、常德德孝廉全球華文微型小說大賽、太倉全球華文法治微型小說大賽、世界華文微型小說雙年獎評選、中國微型小說年度獎評選等來說明這一小說類型當(dāng)前在中國受重視的情形。另,有別于傳統(tǒng)電影的微電影不管是在西方或是中國,刻正方興未艾,微型小說是改編搬上銀幕以及上電視小劇場的絕佳材料,2014年7月26日央視的中央新影集團與中國微型小說學(xué)會代表簽署了戰(zhàn)略合作協(xié)議,該學(xué)會亦正加緊籌設(shè)微影視創(chuàng)作委員會,不久可望展開全國性的微影視劇本征作活動。由上述的事實可見,華文微型小說的前途不可限量。最后,就瑞士的角度觀之,籌組一個瑞士華文微型小說俱樂部,將富有瑞士色彩的華文微型小說歐譯介紹給歐洲讀者,藉此推動中西文化及文學(xué)交流,進(jìn)而與兩岸積極互動,建立密切的合作關(guān)系,應(yīng)是一件很有意義、值得放手推展的事。
至于創(chuàng)作的原則和技巧,他舉出以微型小說為承載體,可以下筆書寫的東西實在很多:直接探觸人際間互動、人與事互動、人與物互動、人與大自然互動乃至政治、社會、經(jīng)濟、心理等等事象,都是值得經(jīng)營的素材,從中透析人情事理,顯揚普世價值、人類共性及凡塵共相,都能讓微型小說成為一道道的人生佳肴好菜。他強調(diào)小說語言的重要性:要看故事的結(jié)構(gòu)以及人物的個性如何,始能決定采何種形式的敘述語言來作鋪陳,并須避開平鋪直述的講故事,作者應(yīng)要具有呈現(xiàn)藝術(shù)特質(zhì)和濃厚文學(xué)氣息的處理能力,讓故事升華成為小說。
聽眾除了大部份是住在蘇黎世附近之外,也有大老遠(yuǎn)搭乘火車或開車來自日內(nèi)瓦、洛桑及首都伯爾等邦區(qū)。他、她們聽完演講之后,紛紛與講者交流意見,有些還表示愿意加入創(chuàng)作書寫的行列,希望日后多多相互切磋。
丁言

