影潭:在第十六次中韓日佛教友好交流會議歡迎晚宴上的致辭
對第16次韓中日佛教友好交流大會的召開表示衷心祝賀。
韓國、中國、日本有些共同點,最大特征是三國同屬漢字文化圈。韓國和日本雖各有獨自文字,但相當(dāng)多的詞匯為漢字語。
另外,三國在儒佛仙就是儒家、佛家、道家思想的傳統(tǒng)下,發(fā)展出深遠(yuǎn)文化花朵的文化共同體。在此,我們特別要注意佛教禪修傳統(tǒng)只在東北亞三國里發(fā)展下來的事實。
佛陀三處傳心把佛法要旨傳給摩訶迦葉,不立文字、教外別傳、直指人心、見性成佛、言語道斷、心行處滅,可謂禪教的思想精華。
我認(rèn)為佛教禪宗實修在東北亞發(fā)展開來,并非偶然的事。
漢字是人類創(chuàng)造表意文字的代表。常說的‘以手指月’是禪宗公案,說是要看手指指著的月亮,而不是看手指。因此,如表音文字有傳達(dá)其意的角色,和手指一般。而表意文字則字本身包含字的抽象內(nèi)涵,因此可以說是屬于月亮。
德國哲學(xué)家海德格爾指出對世界不要單向度的理解。西歐語言發(fā)展名詞,這并非偶然,名詞所以能發(fā)展就旁證該國人民習(xí)慣所有論的思考模式。所有論思考的相反概念是存在論思考。
若路邊開有一朵美麗的花,西洋人可能把它摘下來放在花瓶里,而讓東方人看到,可能聞一聞花香就走自己的路。前者基于所有論思考作為的話,后者是基于存在論思考的行為。
我認(rèn)為東北亞三國因具有存在論思考,所以發(fā)揚(yáng)出人類文化的燦爛花朵。實際上,東北三國的文化在歷史上近代之前一直領(lǐng)先著西歐文化。我們韓中日三國佛教界對現(xiàn)今的生態(tài)破壞和精神空虛的文化弊病,應(yīng)摸索代案。
韓中日佛教友好交流大會能成為奠定其基礎(chǔ)之場,我對此毫無疑問。


